Help Me, Suzanne - Rhett Miller

Help me Suzanne

I got to figure it out

Why the whites of my eyes are red

What I wouldn’t give

For a bed or a fire or a phone

Who could I call?

Or what would I say?

I’ve been working all week for you

Where would I go to

Even if I could go home?

I’ve been living on the memory of a dream I once I had

You gave me the reason

For feeling like I do

You gave me the reason

I’d like to thank you

Help me Suzanne I’ve got to set my sights on the bright sunshiny day

Cause my whole world’s gone grey and its going wrong

You got a big heart beat and a body in work you could do me a world of good

Yeah you could and you did and I am begging you to keep on

I’ve been living on the memory of a dream I once I had

You gave me the reason

For feeling like I do

You gave me the reason

I’d like to thank you

I had lost my way

Like I always do

You gave me the reason

I’d like to thank you

Oh

And I’m living on the memory of a dream I once had

You gave me the reason

For feeling like I do

You gave me the reason

I’d like to thank you

I had lost my head

I had come unglued

You gave me the reason

I’d like to thank you

I’d like to thank you

I’d like to thank you

I’d like to thank you

Hilf mir Suzanne

Ich muss es herausfinden

Warum das Weiße meiner Augen rot ist

Was ich nicht geben würde

Für ein Bett oder ein Feuer oder ein Telefon

Wen könnte ich anrufen?

Oder was würde ich sagen?

Ich habe die ganze Woche für dich gearbeitet

Wo würde ich hingehen

Auch wenn ich nach Hause gehen könnte?

Ich habe von der Erinnerung an einen Traum gelebt, den ich einmal hatte

Du hast mir den Grund genannt

Dafür, dass ich mich fühle wie ich

Du hast mir den Grund genannt

Ich möchte Ihnen danken

Hilf mir, Suzanne, ich muss den hellen, sonnigen Tag im Auge behalten

Denn meine ganze Welt ist grau geworden und es läuft schief

Du hast einen großen Herzschlag und einen Körper in Arbeit, du könntest mir eine Welt des Guten tun

Ja, du könntest und du hast es getan und ich flehe dich an, weiterzumachen

Ich habe von der Erinnerung an einen Traum gelebt, den ich einmal hatte

Du hast mir den Grund genannt

Dafür, dass ich mich fühle wie ich

Du hast mir den Grund genannt

Ich möchte Ihnen danken

Ich hatte mich verirrt

Wie ich es immer mache

Du hast mir den Grund genannt

Ich möchte Ihnen danken

Oh

Und ich lebe von der Erinnerung an einen Traum, den ich einmal hatte

Du hast mir den Grund genannt

Dafür, dass ich mich fühle wie ich

Du hast mir den Grund genannt

Ich möchte Ihnen danken

Ich hatte meinen Kopf verloren

Ich war unverklebt gekommen

Du hast mir den Grund genannt

Ich möchte Ihnen danken

Ich möchte Ihnen danken

Ich möchte Ihnen danken

Ich möchte Ihnen danken