
Nachfolgend der Liedtext A Perfect Portrait Interpret: Rick Barry mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Rick Barry
Everything that I once owned no longer belongs to me now.
And I’m nothing like I was before, I’m more like a circus freak now.
Standing in a cage people stare and point my way
and everything I’ve ever loved I’m eager to betray.
Of all the names I’ve known before I relate the most to Judas.
Say what you will, at least the man was ambitious.
Some silver for his purse and when it came time to choose
he traded in his fortune for the comfort of a noose
and I could never be so courageous.
No I’m the perfect portait of a coward,
too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.
The shadow on your eyes Mary makes you look like common street trash.
A beauty in disguise as the upper crust of the middle class.
As your apostles gather round and your glory is abound,
everybody knew at once salvation could be found.
And I’m the perfect portrait of a coward.
I’m just two feet from the ledge, yet too fearful to step forward.
And I must admit I was a bit skeptical.
I’ve never wasted much time on miracles
and a vision realized in full not just in part can easily lift the albatross
that’s shackled to your heart
but I’ve yet to hear that call.
Yeah I’m a vision of a heart’s betrayal.
Scared to take a chance in fear I might fail.
And I’m the perfect portrait of a coward,
too regretful to look back, and yet too nervous to move forward.
Alles, was ich einmal besessen habe, gehört mir jetzt nicht mehr.
Und ich bin nicht mehr so wie früher, ich bin jetzt eher wie ein Zirkusfreak.
Wenn ich in einem Käfig stehe, starren die Leute mich an und zeigen auf mich
und alles, was ich jemals geliebt habe, möchte ich gerne verraten.
Von allen Namen, die ich kannte, habe ich am meisten mit Judas zu tun.
Sagen Sie, was Sie wollen, zumindest war der Mann ehrgeizig.
Etwas Silber für seinen Geldbeutel und wenn es an der Zeit war, sich zu entscheiden
er tauschte sein Vermögen gegen den Trost einer Schlinge ein
und ich könnte niemals so mutig sein.
Nein, ich bin das perfekte Porträt eines Feiglings,
zu bedauernd, um zurückzublicken, und doch zu nervös, um vorwärts zu gehen.
Der Schatten auf deinen Augen, Mary, lässt dich wie gewöhnlichen Straßenmüll aussehen.
Eine als Oberschicht der Mittelschicht getarnte Schönheit.
Wenn sich deine Apostel versammeln und deine Herrlichkeit im Überfluss ist,
jeder wusste sofort, dass Erlösung gefunden werden konnte.
Und ich bin das perfekte Porträt eines Feiglings.
Ich bin nur noch einen halben Meter von der Kante entfernt, aber zu ängstlich, um einen Schritt nach vorne zu machen.
Und ich muss zugeben, dass ich etwas skeptisch war.
Ich habe nie viel Zeit mit Wundern verschwendet
und eine vollständig und nicht nur teilweise verwirklichte Vision kann den Albatros leicht heben
das ist an dein Herz gefesselt
aber ich muss diesen Ruf noch hören.
Ja, ich bin eine Vision des Verrats eines Herzens.
Angst davor, ein Risiko einzugehen, aus Angst, ich könnte scheitern.
Und ich bin das perfekte Porträt eines Feiglings,
zu bedauernd, um zurückzublicken, und doch zu nervös, um vorwärts zu gehen.
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Rick Barry • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.