Strade - Roby Facchinetti, Riccardo Fogli

Tutti siam compagni di strada

Non serve che il tuo cielo sia il mio

Potrei sfiorarti sempre e non incontrarti mai

E ognuno ha nelle scarpe il suo Dio

La vita ci scatena in avanti

Su un traffico di sogni e bugie

Sui piedi amori grandi, follie senza perdono

Attratti per scappare lontano

Tieniti forte al tuo cuore e vai

Ne sa più di te

Siamo compagni di strada

Forse amici mai

Ma è così lungo il cammino

Che non si sa mai

E se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Tutti siam compagni di strada

Su svincoli di chiodi e armonie

Per trasformare il mondo, per gettare un seme

Alziamo un po' di polvere insieme

Dalle stelle ci osservano

Forse più di noi

Siamo compagni, siamo compagni di strada

Che vogliamo o no

Che ci si tenga per mano

O se chi sei non so

Ma se ti perdi, fermati

Resta lì dove sei

Io ti troverò

Su vie di umanità

Violenza o santità

Su percorsi d’amore

Strade di libertà o di diversità

Strade che non sai mai… dove arriveranno

Siamo compagni di strada

Wir sind alle Mitreisende

Dein Himmel muss nicht meiner sein

Ich könnte dich immer berühren und dich nie treffen

Und jeder hat seinen Gott in seinen Schuhen

Das Leben treibt uns voran

Auf einem Verkehr von Träumen und Lügen

Auf den Füßen große Lieben, Wahnsinn ohne Vergebung

Angezogen wegzulaufen

Halte dein Herz fest und geh

Er weiß mehr als du

Wir sind Mitreisende

Vielleicht Freunde nie

Aber das ist ein langer Weg

Man weiß nie

Und wenn du dich verirrst, hör auf

Bleib wo du bist

ich werde dich finden

Wir sind alle Mitreisende

Über Verbindungsstellen von Nägeln und Harmonien

Um die Welt zu verändern, um einen Samen zu säen

Lassen Sie uns gemeinsam etwas Staub aufwirbeln

Von den Sternen aus beobachten sie uns

Vielleicht mehr als wir

Wir sind Gefährten, wir sind Mitreisende

Ob wir wollen oder nicht

Lass uns Händchen halten

Oder wenn ich nicht weiß, wer Sie sind

Aber wenn du dich verirrst, hör auf

Bleib wo du bist

ich werde dich finden

Auf den Wegen der Menschheit

Gewalt oder Heiligkeit

Auf Wegen der Liebe

Wege der Freiheit oder Vielfalt

Straßen, von denen man nie weiß, wohin sie führen werden

Wir sind Mitreisende