A Ti - Rocio Jurado

A ti, ahora que estoy pensando en ti

Que estoy atada solo a ti

Aunque me cueste ser sincera

Pienso que casi no sé ni lo que sé

Si fui una santa si pequé

Si te aborrezco aunque te quiera

Tú dirás si hice de menos o de mas

Si fui adelante o hacia atrás

Si he sido falsa o verdadera

Que se yo, si heche al amor o él se marchó

Si busque un si y encuentro un no

Quien de los dos fue responsable

(estribillo)

Verás, todo empezó porque dudé

Dudé de ti, dudé de mi

De lo visible y lo invisible

Ya lo ves creció despacio entre los dos

La cordillera del rencor

Con su lareda inaccesible

Y escapó de nuestras manos

Eso que fue inevitablemente amor

O simplemente un imposible

Mientras duerme estoy

Pensando en lo de siempre

En que estará soñando ahora

Al fin y al cabo que mas da

A ti

A ti, ahora que estoy pensando en ti

Que estoy atada solo a ti

Aunque me cueste ser sincera

Mientras duerme estoy

Pensando en lo de siempre

En que estará soñando ahora

Al fin y al cabo que mas da

A ti

An dich, jetzt wo ich an dich denke

dass ich nur an dich gebunden bin

Auch wenn es mir schwer fällt ehrlich zu sein

Ich glaube, ich weiß kaum, was ich weiß

Wenn ich ein Heiliger wäre, wenn ich sündigen würde

Wenn ich dich hasse, obwohl ich dich liebe

Sie werden sagen, ob ich weniger oder mehr getan habe

Ob ich vorwärts oder rückwärts gegangen bin

Ob ich falsch oder wahr gewesen bin

Was weiß ich, ob ich Liebe gemacht habe oder er gegangen ist

Wenn ich nach einem Ja suche und ein Nein finde

Wer von beiden war verantwortlich?

(Chor)

Sehen Sie, alles begann, weil ich zögerte

Ich habe an dir gezweifelt, ich habe an mir gezweifelt

Vom Sichtbaren und Unsichtbaren

Sie sehen, es wuchs langsam zwischen den beiden

Das Rancor-Gebirge

Mit seiner Lareda unzugänglich

Und es ist uns aus der Hand geglitten

Das, was unweigerlich Liebe war

Oder einfach ein Unmögliches

Während du schläfst bin ich

an das Übliche denken

Wovon träumst du jetzt?

Was spielt es schließlich für eine Rolle

Für dich

An dich, jetzt wo ich an dich denke

dass ich nur an dich gebunden bin

Auch wenn es mir schwer fällt ehrlich zu sein

Während du schläfst bin ich

an das Übliche denken

Wovon träumst du jetzt?

Was spielt es schließlich für eine Rolle

Für dich