Amor Callado - Rocio Jurado

Ahora que todo esta olvidado

Te puedo ya contar

De aquel amor tan grande que sentí

Fue inmenso y nunca me atreví

A confesarte nada y tuve que partir

Por cierto, yo quise retenerte

Saber lo que pasaba

Pues algo imaginaba de ese amor

Te fuiste sin comentarme nada

Y en mi solo quedaba la duda y fue mi error

Quisiera que entendieras por favor

Que nunca quise hacerle daño a nadie

Yo amaba y fue quizás como aprendí

Que siempre a quien amas no te ama

No debes de quejarte sin razón

Tu nunca confesaste ese cariño

Yo entiendo que nos falto valor

De hablarnos cara a cara y sin mentirnos

Después de todo termino, aquel amor callado que tanto nos daño

Después de todo termino, aquel amor callado que tanto nos daño

El tiempo que estuve yo alejada

Calmo todas mis penas

Y al fin podré librar mi corazón

Hoy vuelvo, sin miedo y sin rencor

Dejando en el olvido los días de dolor

Ahora me toca a mi contarte

Decirte que sus besos no fueron de verdad como creí

Fue falso y mentiroso nada mas

Por fin tu lo olvidaste

Ya puedes ser feliz

Quisiera que entendieras por favor

Que nunca quise hacerle daño a nadie

Yo amaba y fue quizás como aprendí

Que siempre a quien amas no te ama

No debes de quejarte sin razón

Tu nunca confesaste ese cariño

Yo entiendo que nos falto valor

De hablarnos cara a cara y sin mentirnos

Después de todo termino, aquel amor callado que tanto nos daño…

Jetzt, wo alles vergessen ist

kann ich dir schon sagen

Von dieser so großen Liebe, die ich fühlte

Es war riesig und ich habe mich nie getraut

Dir nichts zu gestehen und ich musste gehen

Übrigens wollte ich dich halten

wissen, was passiert ist

Nun, ich stellte mir etwas von dieser Liebe vor

Du bist gegangen, ohne mir etwas zu sagen

Und in mir war nur der Zweifel und es war mein Fehler

Ich möchte, dass Sie es bitte verstehen

Dass ich niemanden verletzen wollte

Ich liebte und vielleicht lernte ich es so

Dass immer, wer du liebst, dich nicht liebt

Sie sollten sich nicht grundlos beschweren

Du hast mir diese Liebe nie gestanden

Ich verstehe, dass uns der Mut fehlt

Von Angesicht zu Angesicht miteinander reden, ohne sich anzulügen

Nachdem alles vorbei war, diese stille Liebe, die uns so sehr verletzt hat

Nachdem alles vorbei war, diese stille Liebe, die uns so sehr verletzt hat

Die Zeit, in der ich weg war

Ich beruhige alle meine Sorgen

Und endlich kann ich mein Herz befreien

Heute kehre ich zurück, ohne Angst und ohne Groll

Die Tage des Schmerzes in Vergessenheit geraten lassen

Jetzt bin ich an der Reihe, es dir zu sagen

Sag dir, dass seine Küsse nicht echt waren, wie ich dachte

Es war falsch und ein Lügner, mehr nicht

endlich hast du es vergessen

du kannst jetzt glücklich sein

Ich möchte, dass Sie es bitte verstehen

Dass ich niemanden verletzen wollte

Ich liebte und vielleicht lernte ich es so

Dass immer, wer du liebst, dich nicht liebt

Sie sollten sich nicht grundlos beschweren

Du hast mir diese Liebe nie gestanden

Ich verstehe, dass uns der Mut fehlt

Von Angesicht zu Angesicht miteinander reden, ohne sich anzulügen

Schließlich endete diese stille Liebe, die uns so sehr verletzt hat...