Arriésgate a Mí - Rocio Jurado

Entrégate a mí

Y no hagas caso

De toda la gente mediocre, que te sale al paso

Que desconfía y vive la vida

Como una muerte

Y nunca se atreven a dar ese paso…

Conscientemente

Entrégate a mí

Con la sonrisa

De aquel que llora al sentir el amor, como suave brisa

Que no termina un poema jamás

Y jamás tiene prisa

Corazón de cristal que se ve… Sin camisa

¡Sé valiente y… ¡Arriésgate a mí!

Arriésgate a mí

Que soy difícil, como el mar y como el sueño

Como el halcón o el gavilán en pleno vuelo

Yo soy el fuego, que te puede devorar

Arriésgate a mí

Cuando en pedazos, me derrumbo por el suelo

Cuando se apagan esas luces y yo me muero

Cuando la niña que hay en mí, quiere llorar

Sabiendo eso… Arriésgate a mí

Entrégate a mí

Sin condiciones

A morir, por sentir el amor de los corazones

A perder la noción del tiempo, enredado en mis brazos

Durmiendo un poquito y, y hablando despacio

¡Valiente… Arriésgate a mí

Geb dich mir hin

und achte nicht darauf

Von all den mittelmäßigen Menschen, die dir in den Weg kommen

Wer misstraut und lebt das Leben

wie ein Tod

Und sie wagen diesen Schritt nie…

Bewusst

Geb dich mir hin

mit dem Lächeln

Von dem, der weint, wenn er Liebe fühlt, wie eine sanfte Brise

Dass ein Gedicht niemals endet

Und er hat es nie eilig

Herz aus Glas, das man sieht… Mit nacktem Oberkörper

Seien Sie mutig und… Geben Sie mir eine Chance!

Geben Sie mir eine Chance

Dass ich schwierig bin, wie das Meer und wie der Traum

Wie der Falke oder der Habicht im vollen Flug

Ich bin das Feuer, das dich verschlingen kann

Geben Sie mir eine Chance

Wenn ich zerstückelt bin, falle ich durch den Boden

Wenn diese Lichter ausgehen und ich sterbe

Wenn das Mädchen in mir weinen will

Zu wissen, dass... Geben Sie mir eine Chance

Geb dich mir hin

Ohne Bedingungen

Zu sterben, die Liebe der Herzen zu spüren

Die Zeit vergessen, verstrickt in meinen Armen

Ein bisschen schlafen und langsam reden

Mutig... gib mir eine Chance