Castañas - Rocio Jurado

Con este traje expresísimo

Que es la mar de modernísimo

Sigo siendo lo que era

La castiza, castañera

Y en la esquina de esta calle

Me pueden ver sin faltar

Que me estoy quedando afónica —afónica, afónica—

De pregonar:

Castañas, calentitas

Quien las quiere, recién tostás

Pruébelas usted que le gustará

Castañas, calentitas

Llévelas, que las probará

Y repetirá con seguridad

No hay nadie que no disponga

De un puerto para castañas

Y al que le salen pilonga

No quiere más

Yo tengo un novio guapísimo

Que es la mar de celosísimo

Y que no sabe, el muy pillo

Separarse de mi hornillo

Y si acaso un parroquiano

Me hecha un piropo al comprar

Pa que no me arme un escándalo —escándalo, escándalo—

Vuelvo a cantar:

Mit diesem ausdrucksstarken Anzug

Was ist das Meer von sehr modern

Ich bin immer noch, was ich war

Die Castiza, Kastanie

Und an der Ecke dieser Straße

Sie können mich sehen, ohne mich zu verfehlen

Dass ich heiser werde – heiser, heiser –

Verkünden:

Kastanien, warm

Wer will, frisch getoastet

Probieren Sie sie aus, Sie werden sie mögen

Kastanien, warm

Nimm sie, sie werden sie versuchen

Und werde es sicher wiederholen

Es gibt niemanden, der nicht hat

Aus einem Port für Kastanien

Und derjenige, der Pilonga bekommt

will nicht mehr

Ich habe einen hübschen Freund

Was ist das Meer der Eifersucht

Und wer kennt es nicht, der ganz Schlingel

getrennt von meinem Herd

Und wenn vielleicht ein Gemeindemitglied

Er hat mir beim Kauf ein Kompliment gemacht

Damit ich keinen Skandal mache – Skandal, Skandal –

Ich singe noch einmal: