Mi Orgullo - Rocio Jurado

Mi orgullo se acabó cuando mis ojos

Cansados de la vida te miraron

Aquí nació mi error cuando mis brazos

Ansiosos de caricias te abrazaron

Mi orgullo se acabó cuando mi puerta

Cerré tras de tu entrar con arrogancia

Llenándome mi casa tan desierta

De aromas cimbreantes y fragancias

Yo te dejé entre sábanas revueltas

Lo que siempre creí que me sobraba

Mi juventud madura y mi fuerza

Con una autoridad desorbitada

Mas con el tiempo ganaste posiciones

Y yo te vi triunfar enloquecido

En esta guerra verde de pasiones

Donde quien ordenaba fue vencido

Mi orgullo se acabó

El día, el día en que al ver que te marchabas

Pedí que te quedaras

Por favor

Mein Stolz ist weg, wenn meine Augen

Lebensmüde sahen sie dich an

Mein Fehler wurde hier geboren, als meine Arme

Begierde nach Liebkosungen umarmten sie dich

Mein Stolz ist weg, wenn meine Tür

Ich habe geschlossen, nachdem Sie mit Arroganz eingetreten sind

Fülle mein Haus so verlassen

Von vibrierenden Aromen und Düften

Ich habe dich zwischen zerknitterten Laken zurückgelassen

Was ich immer dachte, ich hätte es übrig

Meine reife Jugend und meine Kraft

Mit einer exorbitanten Autorität

Aber im Laufe der Zeit haben Sie Positionen gewonnen

Und ich sah dich wie verrückt triumphieren

In diesem grünen Krieg der Leidenschaften

Wo wer befahl, wurde besiegt

Mein Stolz ist weg

Der Tag, der Tag, an dem du gesehen hast, dass du gehst

Ich habe dich gebeten zu bleiben

Bitte