Shoreline - Ron Sexsmith

I can see it in your far away eyes

I can hear it in your lonely sighs

I know you’re looking for the shoreline

In your mind

Somewhere the waves are crashing in

It’s hard when two people want different things

But I’d like to help you find that shoreline

In your mind

All I want is to see you smile

Surely there’s a way

We can both be happy

Oh my darling

You know I’m a city boy at heart

You’re a mermaid in an ocean dark

But maybe it’s everywhere that we are

Where we are

All I want is to see you smile

Surely there’s a way

We can both be happy

I know my darling

I can see it in your far away eyes

I can hear it in your lonely sighs

I know you’re looking for the shoreline

In your mind

I’d love to help you find that shoreline

In our time

Ich kann es in deinen weit entfernten Augen sehen

Ich kann es in deinen einsamen Seufzern hören

Ich weiß, dass Sie nach der Küste suchen

In Deiner Vorstellung

Irgendwo brechen die Wellen herein

Es ist schwer, wenn zwei Menschen unterschiedliche Dinge wollen

Aber ich möchte Ihnen helfen, diese Küste zu finden

In Deiner Vorstellung

Alles, was ich will, ist, dich lächeln zu sehen

Sicherlich gibt es einen Weg

Wir können beide glücklich sein

Oh mein Schatz

Du weißt, dass ich im Herzen ein Stadtjunge bin

Du bist eine Meerjungfrau im Ozeandunkel

Aber vielleicht sind wir überall

Wo wir sind

Alles, was ich will, ist, dich lächeln zu sehen

Sicherlich gibt es einen Weg

Wir können beide glücklich sein

Ich kenne meinen Liebling

Ich kann es in deinen weit entfernten Augen sehen

Ich kann es in deinen einsamen Seufzern hören

Ich weiß, dass Sie nach der Küste suchen

In Deiner Vorstellung

Ich würde Ihnen gerne dabei helfen, diese Küste zu finden

In unserer Zeit