Boş Yere - Sıla

Bomboş, kalbimin odaları bomboş

Halsiz, hissiz.

Nasıl bu kadar loş?

Gece insafsız, benden bile sarhoş

Sabahladım yedi gece durmadan üst üste

Gittiği yerden arar diye

Çok vicdansız, geceden bile sarhoş

Fazla, hep dahasına meyilimiz

Bakma, bize düşman kendimiziz

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Kızmam, eloğlu değilsin ki

«Şahaneyim.»

demedin ki

Olmadı kabul, farkındayız en azından

Fazla, hep dahasına meyilimiz

Bakma, bize düşman kendimiziz

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Yokluğunda hem nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Ben sana ner’den tutuldum?

Göz göre göre nasıl duruldum?

Sağ elimi solumla avuttum

Boş yere, boş yere

Hep boş yere, boş yere

Leer, die Kammern meines Herzens sind leer

Schwach, taub.

Wie ist es so dunkel?

Die Nacht ist rücksichtslos, sogar betrunkener als ich

Ich bin sieben Nächte hintereinander aufgewacht

Um zu suchen, woher er ging

So skrupellos, sogar nachts betrunken

Mehr, wir tendieren immer zu mehr

Schau nicht hin, wir sind selbst unsere Feinde

Wie bin ich dir verfallen?

Wie habe ich in deiner Abwesenheit gestanden?

Ich tröstete meine rechte Hand mit meiner linken

vergebens, vergebens

Wie bin ich dir verfallen?

Wie habe ich in deiner Abwesenheit gestanden?

Ich tröstete meine rechte Hand mit meiner linken

vergebens, vergebens

Immer umsonst, umsonst

Ich bin nicht sauer, du bist kein Handlanger

"Ich bin großartig."

hast du nicht gesagt

Es ist nicht passiert, zumindest wissen wir es

Mehr, wir tendieren immer zu mehr

Schau nicht hin, wir sind selbst unsere Feinde

Wie bin ich dir verfallen?

Wie habe ich in deiner Abwesenheit gestanden?

Ich tröstete meine rechte Hand mit meiner linken

vergebens, vergebens

Wie bin ich dir verfallen?

Wie habe ich in deiner Abwesenheit gestanden?

Ich tröstete meine rechte Hand mit meiner linken

vergebens, vergebens

Immer umsonst, umsonst

Wie bin ich dir verfallen?

Wie stand ich in Sicht?

Ich tröstete meine rechte Hand mit meiner linken

vergebens, vergebens

Immer umsonst, umsonst