American Moon - Sailship

I heard my lady in white sing out in the woods

But there in the summer air I was frozen where I stood

'Cause witches hide behind the trees

And they laugh at delicate bones in this sunken skin

The body of a fragile man I’m feeling trapped in

But I can see my hands begin to change

And I open up underneath an American moon

I’ll be beside her singing with her soon

I’ve breached these forest walls in front of me before

I’ll be hers soon

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

The same

And I walk alone in the night following her song

The light of a thousand enchantments illuminate the ground

Everything evil cowers away

And I enter into the field that she’s singing from

Don’t want her to turn away and run

With all of the softness in my voice I’ll find a way to say

That I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And now she turns to face me there

She stops singing and stares and I am scared

Without a word she floats across the grass

And puts her ivory hand inside of mine

'Cause I’m the same

Though all of the features of my face have changed

And I can feel no pain

So throw them all away

All your silver bullets and all your strongest chains

The sight of me may have changed

But the inside stays the same

And the inside stays the same

And the inside stays the same

Ich hörte meine Dame in Weiß draußen im Wald singen

Aber dort in der Sommerluft war ich erstarrt, wo ich stand

Denn Hexen verstecken sich hinter den Bäumen

Und sie lachen über zarte Knochen in dieser eingefallenen Haut

Der Körper eines zerbrechlichen Mannes, in dem ich mich gefangen fühle

Aber ich sehe, wie sich meine Hände zu verändern beginnen

Und ich öffne mich unter einem amerikanischen Mond

Ich werde bald neben ihr sein und mit ihr singen

Ich habe diese Waldmauern vor mir schon einmal durchbrochen

Ich werde bald ihr gehören

Denn ich bin genauso

Obwohl sich alle Gesichtszüge verändert haben

Und ich kann keinen Schmerz fühlen

Also wirf sie alle weg

All deine Silberkugeln und all deine stärksten Ketten

Der Anblick von mir hat sich möglicherweise verändert

Aber das Innere bleibt gleich

Das Gleiche

Und ich gehe alleine durch die Nacht und folge ihrem Lied

Das Licht tausender Verzauberungen erhellt den Boden

Alles Böse duckt sich weg

Und ich betrete das Feld, von dem sie singt

Ich möchte nicht, dass sie sich abwendet und davonläuft

Mit all der Weichheit in meiner Stimme werde ich einen Weg finden, es zu sagen

Dass ich genauso bin

Obwohl sich alle Gesichtszüge verändert haben

Und ich kann keinen Schmerz fühlen

Also wirf sie alle weg

All deine Silberkugeln und all deine stärksten Ketten

Der Anblick von mir hat sich möglicherweise verändert

Aber das Innere bleibt gleich

Und jetzt dreht sie sich dort zu mir um

Sie hört auf zu singen und starrt mich an und ich habe Angst

Wortlos schwebt sie über das Gras

Und legt ihre elfenbeinerne Hand in meine

Denn ich bin genauso

Obwohl sich alle Gesichtszüge verändert haben

Und ich kann keinen Schmerz fühlen

Also wirf sie alle weg

All deine Silberkugeln und all deine stärksten Ketten

Der Anblick von mir hat sich möglicherweise verändert

Aber das Innere bleibt gleich

Und das Innere bleibt gleich

Und das Innere bleibt gleich