Гашыйклар жыры - Салават Фатхетдинов

Күпме йолдыз, кайберләре

Акрын гына сүрелә.

Ник бу йөрәк буй җитмәслек

Йолдызларга үрелә.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Сиңа гашыйк булырмын дип,

Карамадым уйлап та.

Сөярмен дип уйламадым,

Чынлап түгел, уйнап та.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Күңел бит ул аңлыймы соң?

Ашкына һаман күккә.

Күңел бит ул өметләнә

Азга түгел, бик күпкә.

Суларга да чумдым инде,

Мәхәббәтне җиңалмый.

Син бит күктә, ә мин җирдә,

Буем сиңа җиталмый.

Wie viele Sterne, einige

Langsam gerieben.

Warum ist das Herzversagen?

Schlagt die Sterne.

Ich bin schon im Wasser eingetaucht,

Liebe ist unbesiegbar.

Du bist im Himmel und ich bin auf der Erde,

Meine Größe ist nicht genug für dich.

Dass ich mich in dich verlieben werde

Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht.

Ich dachte nicht, dass ich es gerne tun würde,

Nicht wirklich, aber spielend.

Ich bin schon im Wasser eingetaucht,

Liebe ist unbesiegbar.

Du bist im Himmel und ich bin auf der Erde,

Meine Größe ist nicht genug für dich.

Versteht er den Spaß?

Eifersucht ist immer noch am Himmel.

Die Stimmung ist hoffnungsvoll

Nicht viel, nicht viel.

Ich bin schon im Wasser eingetaucht,

Liebe ist unbesiegbar.

Du bist im Himmel und ich bin auf der Erde,

Meine Größe ist nicht genug für dich.