Babel - Santa Sabina

Abriré la puerta porque no puedo soñar

Guardo la esperanza de estar cerca del final

En la tierra se refleja mi fragilidad

Al mirar tu rostro el miedo volverá

Me hundiré en tu silencio abismal

El motivo del suspiro no podré saber

Busco en tu mirada

Que envuelve el silencio

El camino que me deje entrar

A lo que estás sintiendo

Y mientras te busco

Pierdo la esperanza

Cuando creo que te voy a tocar

Me alejo más de ti

Me asomo a tus ojos y no me puedo encontrar

Ya perdí la fe que me ayudaba a creer

Sólo el necio, viejo anhelo me retiene aquí

Mar de sueños en que siento naufragar

Entre olas despertar e imaginar

Que conozco al fantasma que habita en tu piel

Busco…

Y mientras te busco

Pierdo la esperanza

Cuando creo que te voy a tocar

Me alejo más de tí

Las palabras pierden su verdad

Y ahora estoy más lejos

Ich werde die Tür öffnen, weil ich nicht träumen kann

Ich hege die Hoffnung, dem Ende nahe zu sein

Auf der Erde spiegelt sich meine Zerbrechlichkeit

Wenn ich dir ins Gesicht sehe, wird die Angst zurückkehren

Ich werde in deine abgrundtiefe Stille versinken

Den Grund für den Seufzer werde ich nicht erfahren können

Ich suche in deinem Blick

das die Stille umgibt

Der Weg, der mich hineinlässt

zu dem, was du fühlst

Und während ich dich suche

Ich verliere die Hoffnung

Wenn ich denke, dass ich dich berühren werde

Ich entferne mich weiter von dir

Ich schaue in deine Augen und kann mich selbst nicht finden

Ich habe bereits den Glauben verloren, der mir geholfen hat zu glauben

Nur die törichte, alte Sehnsucht hält mich hier

Meer der Träume, in denen ich mich schiffbrüchig fühle

Wachen Sie zwischen den Wellen auf und stellen Sie sich vor

Dass ich den Geist kenne, der in deiner Haut lebt

Suchen…

Und während ich dich suche

Ich verliere die Hoffnung

Wenn ich denke, dass ich dich berühren werde

Ich komme weiter von dir

Worte verlieren ihre Wahrheit

Und jetzt bin ich weiter weg