Raised on Rock - Scorpions

I was born in a hurricane

Nothing to lose and everything to gain

Ran before I walked

Reaching for the top

Out of control just like a runaway train

I never walked on the narrow path

I always wanted what I didn’t have

All was not enough

Riding lady luck

Driving in the fast lane and just stepped on the gas

Cause I was raised on rock

My dad was howling but my heart was a rolling stone

Yeah I was raised on rock

My mama said I had a devil to scratch my soul

And I was raised on rock

Shoot me up baby make me high

And hit the jackpot in the heat of the night

Wanna kiss your lips

Wanna move your hips

See my desire in your laser-beam eyes

You shake me up got me spinning ‘round

You know what’s going up must come down

Tomorrow I’ll be gone

A million miles from home

The only road I know leads out of town

Cause I was raised on rock

My dad was howling but my heart was a rolling stone

Yeah I was raised on rock

My mama said I had a devil to scratch my soul

And I was raised on rock

Growing up with the guitar men

Growing up way too fast

Follow the sound of a rock’n’roll band

This call will always last

Cause I was raised on rock

Ich wurde in einem Hurrikan geboren

Nichts zu verlieren und alles zu gewinnen

Ich bin gerannt, bevor ich gegangen bin

Nach oben greifen

Außer Kontrolle wie ein außer Kontrolle geratener Zug

Ich bin nie auf dem schmalen Pfad gegangen

Ich wollte immer, was ich nicht hatte

Alles war nicht genug

Reitende Glücksdame

Auf der Überholspur gefahren und einfach Gas gegeben

Weil ich auf Felsen aufgewachsen bin

Mein Vater heulte, aber mein Herz war ein rollender Stein

Ja, ich bin auf Felsen aufgewachsen

Meine Mama sagte, ich hätte einen Teufel, der meine Seele kratzt

Und ich bin auf Felsen aufgewachsen

Erschieß mich, Baby, mach mich hoch

Und knacken Sie den Jackpot in der Hitze der Nacht

Willst du deine Lippen küssen

Willst du deine Hüften bewegen?

Sieh mein Verlangen in deinen Laserstrahlaugen

Du schüttelst mich auf, bringst mich dazu, herumzuwirbeln

Sie wissen, was nach oben geht, muss nach unten kommen

Morgen bin ich weg

Eine Million Meilen von zu Hause entfernt

Die einzige Straße, die ich kenne, führt aus der Stadt hinaus

Weil ich auf Felsen aufgewachsen bin

Mein Vater heulte, aber mein Herz war ein rollender Stein

Ja, ich bin auf Felsen aufgewachsen

Meine Mama sagte, ich hätte einen Teufel, der meine Seele kratzt

Und ich bin auf Felsen aufgewachsen

Mit den Gitarrenmännern aufgewachsen

Viel zu schnell erwachsen werden

Folgen Sie dem Sound einer Rock'n'Roll-Band

Dieser Anruf wird immer dauern

Weil ich auf Felsen aufgewachsen bin