Remember the Good Times - Scorpions

Good times bad times

Bad times good times

We were twisting Chubby Checker style

In a roaring sixties summer night

We walked the moon and we were free

When Jimi played guitar

We shared a dream with Martin Luther King

We saw J.F.K.

in West Berlin

When he spoke those famous words that day

Our world was not the same

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

We were lost in shock, the world was doomed

Nikita hit us with a shoe

We watched the world go upside down

When the Kennedys got shot

We were screaming when the world was fab

We had Rock 'n' Roll invade our hearts

We had Elvis, Janis, Marilyn

And hair, to let it grow

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

We’re still standing after all

Back in the cold war

Our hearts were warm

Just because sex was free

In the summer of love

Good times bad times

Bad times good times

I’m still standing

Let the film just roll

I’m still standing

We’re still standing after all

Gute Zeiten schlechte Zeiten

Schlechte Zeiten gute Zeiten

Wir haben den Chubby Checker-Stil verdreht

In einer Sommernacht der sechziger Jahre

Wir gingen über den Mond und wir waren frei

Als Jimi Gitarre spielte

Wir haben einen Traum mit Martin Luther King geteilt

Wir sahen J.F.K.

in West-Berlin

Als er an diesem Tag diese berühmten Worte sprach

Unsere Welt war nicht dieselbe

Erinnere dich an die guten Zeiten

Erinnere dich an die schlechten Zeiten

Erinnere dich an mein Leben, dein Leben

Lassen Sie den Film einfach rollen

Wir waren unter Schock verloren, die Welt war dem Untergang geweiht

Nikita hat uns mit einem Schuh geschlagen

Wir haben zugesehen, wie die Welt auf den Kopf gestellt wurde

Als die Kennedys erschossen wurden

Wir haben geschrien, als die Welt fabelhaft war

Rock 'n' Roll eroberte unsere Herzen

Wir hatten Elvis, Janis, Marilyn

Und Haare, um sie wachsen zu lassen

Erinnere dich an die guten Zeiten

Erinnere dich an die schlechten Zeiten

Erinnere dich an mein Leben, dein Leben

Lassen Sie den Film einfach rollen

Erinnere dich an die guten Zeiten

Erinnere dich an die schlechten Zeiten

Erinnere dich an mein Leben, dein Leben

Wir stehen schließlich noch

Zurück im Kalten Krieg

Unsere Herzen waren warm

Nur weil Sex kostenlos war

Im Sommer der Liebe

Gute Zeiten schlechte Zeiten

Schlechte Zeiten gute Zeiten

Ich stehe immer noch

Lassen Sie den Film einfach rollen

Ich stehe immer noch

Wir stehen schließlich noch