More or Less - Screaming Trees

Now that we’ve run this road so many times

Tonight it will not take us home

Gonna go to that deep river

Where the water’s moving slow

Feels like there’s nothing to explain

(Nothing left to hear)

One more or less it’s all the same

Now that it’s feeling so much colder

(Coming back again)

Just be glad that it’s all over

Now that we’ve closed our eyes so many times

Tonight I cannot see a thing

Gonna go to that deep river

Where the water’s moving slow

Feels like there’s nothing to explain

(Nothing left to hear)

And now you know just who to blame

For why you’re feeling so much colder

(Coming back again)

Just be glad that it’s all over

Gonna go to that deep river

Jetzt, wo wir diese Straße so oft gefahren sind

Heute Nacht wird es uns nicht nach Hause bringen

Ich werde zu diesem tiefen Fluss gehen

Wo sich das Wasser langsam bewegt

Es fühlt sich an, als gäbe es nichts zu erklären

(Nichts mehr zu hören)

Eine mehr oder weniger, es ist alles gleich

Jetzt, wo es sich so viel kälter anfühlt

(Komm wieder zurück)

Sei einfach froh, dass alles vorbei ist

Jetzt, wo wir unsere Augen so oft geschlossen haben

Heute Nacht kann ich nichts sehen

Ich werde zu diesem tiefen Fluss gehen

Wo sich das Wasser langsam bewegt

Es fühlt sich an, als gäbe es nichts zu erklären

(Nichts mehr zu hören)

Und jetzt wissen Sie genau, wer schuld ist

Warum ist dir so viel kälter?

(Komm wieder zurück)

Sei einfach froh, dass alles vorbei ist

Ich werde zu diesem tiefen Fluss gehen