Decorate Your Scars - Seeming

I don’t want you to jump

I want you to fly

When the crowd’s closing in

Let them turn into wind

That’ll lift you to sky

I don’t want you scream

I want you to sing

And when the sun will not burn

Hear it whisper, «Your turn»

And your voice will go ringing into light

Where Heaven’s been waiting for you to ignite

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

In your diary you pray

«Let the voices go still»

But when you give them heed

Maybe hear what they need

Silently, they’re fulfilled

And to the mirror you say

«I'm not at home in my skin»

But we’ll paint round your eyes

On your neck and your thighs

Till the outside begins to feel alright

A blanket to wrap round you warm and tight

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

And every time the story ends

The pages cycle through again

For every step along the way

Another footprint’s life begins

And here and there and now and then

The sound will echo a long amen

And every time the story ends

The pages cycle through again

I don’t want you to push

I want you to move Earth

When you’re put on the spot

When you’re told all you’re not

Then all that you’re worth comes into sight

Where absence is presence and black begets white

Go, go and decorate your scars, love

Let your tears become stars, love

They’ll wash away the night

Ich möchte nicht, dass du springst

Ich möchte, dass du fliegst

Wenn die Menge näher kommt

Lass sie sich in Wind verwandeln

Das wird Sie in den Himmel heben

Ich möchte nicht, dass du schreist

Ich möchte, dass du singst

Und wenn die Sonne nicht brennt

Hören Sie es flüstern: „Du bist dran“

Und deine Stimme wird ins Licht klingen

Wo der Himmel darauf gewartet hat, dass Sie sich entzünden

Geh, geh und schmücke deine Narben, Liebes

Lass deine Tränen zu Sternen werden, Liebes

Sie werden die Nacht wegspülen

In Ihrem Tagebuch beten Sie

«Lass die Stimmen still werden»

Aber wenn du ihnen Beachtung gibst

Vielleicht hören, was sie brauchen

Schweigend sind sie erfüllt

Und zum Spiegel sagst du

«Ich bin nicht zu Hause in meiner Haut»

Aber wir malen um deine Augen

Auf deinem Nacken und deinen Oberschenkeln

Bis sich das Äußere gut anfühlt

Eine Decke, die dich warm und fest umhüllt

Geh, geh und schmücke deine Narben, Liebes

Lass deine Tränen zu Sternen werden, Liebes

Sie werden die Nacht wegspülen

Und jedes Mal endet die Geschichte

Die Seiten werden erneut durchlaufen

Für jeden Schritt auf dem Weg

Das Leben eines weiteren Fußabdrucks beginnt

Und hier und da und hin und wieder

Der Ton wird ein langes Amen widerspiegeln

Und jedes Mal endet die Geschichte

Die Seiten werden erneut durchlaufen

Ich möchte nicht, dass Sie drängen

Ich möchte, dass du die Erde bewegst

Wenn Sie auf der Stelle stehen

Wenn dir alles gesagt wird, was du nicht bist

Dann kommt alles in Sicht, was du wert bist

Wo Abwesenheit Präsenz ist und Schwarz Weiß hervorbringt

Geh, geh und schmücke deine Narben, Liebes

Lass deine Tränen zu Sternen werden, Liebes

Sie werden die Nacht wegspülen