Erkalab - Sevara Nazarkhan

Коль я, лаская, любя тебя, не насыщаюсь,

Коль ни на миг от глаза своего не отдаляю,

Но… скажи, скажи, что есть причина?

—

Не сегодня, завтра ты бросишь меня.

С надеждой глядя, красотой твоей очарована я,

Мир оставившая — я да душою река — я,

Для томных глаз твоих целебна именно я,

В поисках кого ты, ты смеёшься?..

Тебя я лаская.

Посягнув на мою душу, не вернёшься никак,

Науськиваешь, хорошего слова не скажешь никак,

Как бы губы медовые у тебя, но обманываешь.

Но когда, сдавшись, ты, ты придешь,

Но когда, сдавшись, ты, ты придешь,

Мой дорогой?..

Ты мой родной, дорогой мой, ты сам!..

Ты сам!..

Ты сам!..

Ты придешь

Wenn ich dich liebkose, dich liebe, nicht genug bekomme,

Wenn ich mich für einen Moment nicht von meinem Auge entferne,

Aber… sag mir, sag mir, gibt es einen Grund?

—

Nicht heute, morgen wirst du mich verlassen.

Mit hoffnungsvollem Blick bin ich fasziniert von deiner Schönheit,

Die Welt, die gegangen ist - ich bin die Seele des Flusses - ich,

Ich bin es, der deine trägen Augen heilt,

Auf der Suche nach wem bist du, lachst du?...

Ich streichle dich.

Nachdem du in meine Seele eingedrungen bist, wirst du auf keinen Fall zurückkehren,

Du unterstellst, du kannst in keiner Weise ein gutes Wort sagen,

Als ob deine Lippen Honig wären, aber du betrügst.

Aber wenn du aufgegeben hast, kommst du,

Aber wenn du aufgegeben hast, kommst du,

Mein lieber?..

Du bist mein Schatz, mein Schatz, du selbst!..

Selber!..

Selber!..

Kommst du