Скелеты - Шмели

Ровно в 5.30 утра спала в липкой коме Москва

И тень опустилась, когда под землю из тоннелей вошли поезда.

Карточка синяя, карточка красная,

Ровно в 5.30 утра скелеты в поезда.

Город в тумане, идут скелеты.

Город мой в тумане, идут скелеты.

Только мне не мерещится это,

Только мне не мерещится это,

В 5.30 утра - скелеты.

Я слышал, кто-то кричал,

В дыму и метро, и вокзал,

Проснулась от взрывов Москва -

Треснутые стёкла, лица черепа.

Ты думал, это сон,

Не может, не может быть,

Но зеркало выдаст секрет -

Ты стал скелетом, ты сам скелет.

А я никогда не спала,

Я ласкала твой гладкий череп.

Ты плакал и улыбался

И глазницы твои чернели.

Genau um 5.30 Uhr morgens schlief Moskau in einem klebrigen Koma

Und der Schatten fiel, als Züge aus den Tunneln in den Boden einfuhren.

Blaue Karte, rote Karte,

Pünktlich um 5.30 Uhr die Skelette im Zug.

Die Stadt liegt im Nebel, Skelette gehen umher.

Meine Stadt liegt im Nebel, da sind Skelette.

Nur ich kann es mir nicht vorstellen

Nur ich kann es mir nicht vorstellen

Um 5.30 Uhr morgens - Skelette.

Ich hörte jemanden schreien

Im Rauch und der U-Bahn und dem Bahnhof,

Moskau ist aus den Explosionen aufgewacht -

Gesprungenes Glas, Schädelgesichter.

Du dachtest, es wäre ein Traum

Kann nicht, kann nicht sein

Aber der Spiegel wird ein Geheimnis preisgeben -

Du bist ein Skelett geworden, du bist ein Skelett.

Und ich habe nie geschlafen

Ich streichelte deinen glatten Schädel.

Du hast geweint und gelächelt

Und deine Augenhöhlen wurden schwarz.