disposable soul - Shrug

Poor businessman up in space

Remembered Armani but forgot his face

Now he laughs, knows he can never replace

The disposable soul in his hand

Poor businessman, he phones his wife

And says, «Honey, I’m sorry, I’ve signed over my life»

Now she sits alone in late afternoon light

With a disposable soul in her hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

Poor businessman examines a shelf

Of vicarious wonders, but never himself

«Oh well,» he says, «I've still got my health.

My disposable soul’s in my hand.»

Poor businessman reads Kerouac

And he thinks of the youth he can never get back

Now he has no choice but to trap and attack

The disposable soul in his hand

And love is in the air

It’s floating out of sight

Don’t you worry, it’s up there somewhere

Disposable souls travel light

You can’t waste your breath with the notion that death

May be hovering outside your window

Or choke on your robes or spraypaint violent strobes

Of some hitherto uncharted rainbow

In a room full of men we become what we are

Like the melting pot princess our mother

Yes, treason is red, but the reasoning’s dead

When disposable souls are uncovered

Armer Geschäftsmann im Weltraum

Erinnerte sich an Armani, vergaß aber sein Gesicht

Jetzt lacht er, weiß, dass er niemals ersetzen kann

Die Wegwerfseele in seiner Hand

Armer Geschäftsmann, er ruft seine Frau an

Und sagt: „Liebling, es tut mir leid, ich habe mein Leben unterschrieben.“

Jetzt sitzt sie allein im Licht des späten Nachmittags

Mit einer wegwerfbaren Seele in ihrer Hand

Und Liebe liegt in der Luft

Es schwebt außer Sichtweite

Keine Sorge, es ist irgendwo da oben

Wegwerfseelen reisen mit leichtem Gepäck

Der arme Geschäftsmann untersucht ein Regal

Von stellvertretenden Wundern, aber niemals er selbst

«Na ja», sagt er, «ich bin noch gesund.

Meine Wegwerfseele ist in meiner Hand.“

Armer Geschäftsmann liest Kerouac

Und er denkt an die Jugend, die er nie zurückbekommen kann

Jetzt hat er keine andere Wahl, als zu fangen und anzugreifen

Die Wegwerfseele in seiner Hand

Und Liebe liegt in der Luft

Es schwebt außer Sichtweite

Keine Sorge, es ist irgendwo da oben

Wegwerfseelen reisen mit leichtem Gepäck

Sie können Ihren Atem nicht mit der Vorstellung verschwenden, dass der Tod

Schwebt möglicherweise vor Ihrem Fenster

Oder würgen Sie an Ihren Roben oder sprühen Sie heftige Blitze

Von einem bisher unerforschten Regenbogen

In einem Raum voller Männer werden wir zu dem, was wir sind

Wie die Schmelztiegel-Prinzessin unsere Mutter

Ja, Verrat ist rot, aber die Argumentation ist tot

Wenn entbehrliche Seelen aufgedeckt werden