scratch - Shrug

I’ve got these scratches on my arms

And I don’t know how they got there

I do know that I blanked out

A couple days ago

Scratches on my arms

And I sure hope that they felt good

'Cause I’ve got some scars left

I will watch them grow

Through my fingers, through my ribcage

Through my insides, inside my shoe

They’re my perfect little symbols

And I’ll name every one of them after you

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Scratches

Scratches, they have told me so

Scratches on my arms

They were stupid, they were foolish

But I would not trade them

Not even if I could

Scratches on my arms

Are my formal education

Don’t know if they taught me

I only know they should

You were painful and degrading

Pull my innocence out like a rotten tooth

Shattered all my rosey glasses

Felt you breathing up my youth

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

Who knows

I have done to myself what you have done to me

Who has enjoyed it more?

And from now on

Teach myself not to let go

Scratches

Oh, scratches

Scratches, they have told me so

Ich habe diese Kratzer auf meinen Armen

Und ich weiß nicht, wie sie dorthin gekommen sind

Ich weiß, dass ich ausgeblendet bin

Vor ein paar Tagen

Kratzer auf meinen Armen

Und ich hoffe sehr, dass sie sich gut gefühlt haben

Weil ich noch ein paar Narben habe

Ich werde ihnen beim Wachsen zusehen

Durch meine Finger, durch meinen Brustkorb

Durch mein Inneres, in meinem Schuh

Sie sind meine perfekten kleinen Symbole

Und ich werde jeden von ihnen nach dir benennen

Und ab sofort

Bringe mir bei, nicht loszulassen

Kratzer

Kratzer

Kratzer, das haben sie mir gesagt

Kratzer auf meinen Armen

Sie waren dumm, sie waren dumm

Aber ich würde sie nicht tauschen

Nicht einmal, wenn ich könnte

Kratzer auf meinen Armen

Sind meine formale Ausbildung

Ich weiß nicht, ob sie es mir beigebracht haben

Ich weiß nur, dass sie es sollten

Du warst schmerzhaft und erniedrigend

Zieh meine Unschuld heraus wie einen faulen Zahn

Zerschmetterte alle meine rosafarbenen Gläser

Ich habe gespürt, dass du meine Jugend eingeatmet hast

Und ab sofort

Bringe mir bei, nicht loszulassen

Kratzer

Ach, Kratzer

Kratzer, das haben sie mir gesagt

Ich habe mir selbst angetan, was du mir angetan hast

Wer hat es mehr genossen?

Wer weiß

Ich habe mir selbst angetan, was du mir angetan hast

Wer hat es mehr genossen?

Wer weiß

Ich habe mir selbst angetan, was du mir angetan hast

Wer hat es mehr genossen?

Wer weiß

Ich habe mir selbst angetan, was du mir angetan hast

Wer hat es mehr genossen?

Und ab sofort

Bringe mir bei, nicht loszulassen

Kratzer

Ach, Kratzer

Kratzer, das haben sie mir gesagt