Hvalborg - Shu-Bi-Dua

Her er hvalen Hvalborg, stoppet ud med vat

Og avispapir og sprit

Du blev født i Irmnitz en kold decembernat

Lidt nordøst for Kransvesit

Du red på mangen bølge, ænsede ikke stormen

Med delfiner i dit følge, som fulgte dig på vej

Nå men, alting har en ende, og en regnorm den har to

Hvalborg, havets tournedos

Du fulgte golfens vande, sportsmand som du var

Altid fuld af godt humør

Nord om Dokkerbanke, kursen den var klar

Stolt du runded' Helsingør

Og jeg fodrede dig med skidtfisk og kiks, jeg havde i lommen

Ka' du huske da du bøvsede, og flydebåden sank?

Nå men, alting har en ende, en spoleorm har to

Hvalborg, havets Dario Fo

Jeg betalt' en daler for at se på dig

Sådan mødes vi igen

Men du' den dødeste af hvaler, så jeg må gå min vej

Stille si’r jeg: «Hej med dig»

Visselul du gæve kæmpe, jeg vil huske til jeg segner

Når du lå ved Langelinie, din store ocean-liner

Nå men, alting har en ende, en hvalfisk har kun én

Åh, min Hvalborg, sikken én

Hier ist der Wal Hvalborg, ausgestopft mit Watte

Und Zeitung und Alkohol

Du wurdest in einer kalten Dezembernacht in Irmnitz geboren

Etwas nordöstlich von Kransvesit

Du bist auf vielen Wellen geritten, hast dem Sturm nicht geachtet

Mit Delfinen in Ihrer Gesellschaft, die Ihnen auf Ihrem Weg gefolgt sind

Nun, alles hat ein Ende, und ein Regenwurm hat zwei

Hvalborg, Tournedos des Meeres

Du bist den Gewässern des Golfsports gefolgt, Sportler, der du warst

Immer voller guter Laune

Nördlich von Dokkerbanke war der Kurs frei

Stolz, dass Sie Helsingør umrundet haben

Und ich habe dich mit dreckigem Fisch und Crackern gefüttert, die ich in meiner Tasche hatte

Erinnerst du dich, als du rülpst und der Schwimmer sinkt?

Nun, alles hat ein Ende, ein Spiralwurm hat zwei

Hvalborg, Dario Fo des Meeres

Ich habe einen Dollar bezahlt, um dich anzusehen

So treffen wir uns wieder

Aber du bist der totste aller Wale, also muss ich meinen Weg gehen

Leise sage ich: «Hallo mit dir»

Visselul du gibst einen Kampf, ich werde mich erinnern, bis ich sterbe

Wenn Sie auf Langelinie liegen, Ihrem großen Ozeandampfer

Nun, alles hat ein Ende, ein Wal hat nur eins

Oh, mein Hvalborg, klar