Rap Rap - Shu-Bi-Dua

Jeg får ordnet min frisure i Saxogade

Og elsker at glo i de kulørte blade

Jeg ku' aldrig drømme om at købe dem selv

Men når jeg nu er her alligevel

Så' det sejt at læse om alle de kendte

Og deres familier og deres bekendte

Vi følger dem fra toppen og helt ned i pløret

Og frisøren læser med og klipper mig i øret

Av, for helvede (Gud nej, der blev det helt punk’et)

Livet får kulør, når man læser om dem

Som har masser at lave og skideskønne hjem

Nogle er sammen, og andre er gået

Og Gry er ogs' en båd

Her er der ingen hellige køer

Vi' næsten med i kisten, når en skuespiller dør

Men mens de er i live, får de virkelig nået noget

Og nu er Erik våd

En mønsterlæge der' op' i årene

Forklarer, hva' man gør ved frikadeller på lårene

Og Lady Di fortæller ærligt, mens Charlie tænder pejsen

Om de tyve pund hun tabte på bryllupsrejsen

En bondemand i London, som troed', han var en Thrige

Og en bøjet mand i Næstved, som aldrig mer' bli’r lige

Deler side med en pige, som har tabt sin skjorte

Nu ka' hun købe sig en ny, fordi hun gjorde det

Og sådan går vi op i en større kabale

Både de kendte og os, der' normale

Livet får kulør, når man læser om dem

Som har masser at lave og skideskønne hjem

To, der før var gift, lever hver for sig

Og Erik er på Hawaii

Her er der ingen hellige køer

Vi' næsten med i kisten, når en skuespiller dør

En bokser får et barn, der er født med hagesmæk

Og Gry er sprunget læk

Her er der ingen hellige køer

Vi' næsten med i kisten, når en skuespiller dør

De ta’r det sidste billede, mens låget står på klem

Og Erik vender hjem

Ich lasse meine Haare in Saxogade machen

Und liebt es, in den bunten Blättern zu leuchten

Ich könnte nie davon träumen, sie selbst zu kaufen

Aber jetzt, wo ich trotzdem hier bin

Es ist also cool, über all die berühmten Leute zu lesen

Und ihre Familien und ihre Bekannten

Wir folgen ihnen von oben bis ganz nach unten in die Falte

Und der Friseur liest mit und schneidet mir ins Ohr

Oh, verdammt (Gott nein, es wurde alles Punk)

Das Leben wird bunt, wenn Sie darüber lesen

Das hat viel zu tun und ein wunderschönes Zuhause

Einige sind zusammen und andere sind weg

Und Gry ist auch ein Boot

Hier gibt es keine heiligen Kühe

Wir sind fast im Sarg, wenn ein Schauspieler stirbt

Aber solange sie leben, können sie wirklich etwas erreichen

Und jetzt ist Erik nass

Ein vorbildlicher Arzt dort in den Jahren

Erklärt, was mit Fleischbällchen auf den Oberschenkeln zu tun ist

Und Lady Di erzählt ehrlich, während Charlie den Kamin anzündet

Ungefähr die zwanzig Pfund, die sie während ihrer Flitterwochen verloren hat

Ein Farmer in London, der dachte, er sei ein Thrige

Und ein gebeugter Mann in Næstved, der nie wieder gerade sein wird

Gemeinsame Seite mit einem Mädchen, dem das Hemd heruntergefallen ist

Jetzt kann sie sich ein neues kaufen, weil sie es getan hat

Und so kommen wir zu einem größeren Solitär

Sowohl die Berühmten als auch wir Normalen

Das Leben wird bunt, wenn Sie darüber lesen

Das hat viel zu tun und ein wunderschönes Zuhause

Zwei, die zuvor verheiratet waren, leben getrennt

Und Erik ist auf Hawaii

Hier gibt es keine heiligen Kühe

Wir sind fast im Sarg, wenn ein Schauspieler stirbt

Ein Boxer hat ein Kind mit einem Lätzchen geboren

Und Gry ist durchgesickert

Hier gibt es keine heiligen Kühe

Wir sind fast im Sarg, wenn ein Schauspieler stirbt

Sie machen das letzte Bild mit dem Deckel auf

Und Erik kehrt nach Hause zurück