Ando Como Hormiguita - Silvio Rodríguez

Ando como hormiguita por tu espalda

ando por la quebrada dulce de la seda

vengo de las alturas de tus nalgas

hacia el oro que se derrama y se me enreda.

Tú te vuelves pidiendo el cielo

apuntando a la luz con flores

y como lazarillos son los sabores

en tu jardín de anhelos.

Ich gehe wie eine Ameise auf deinem Rücken

Ich gehe durch die süße Seidenschlucht

Ich komme aus den Höhen deines Gesäßes

dem Gold entgegen, das mich verschüttet und verstrickt.

Du kommst zurück und fragst nach dem Himmel

mit Blumen auf das Licht zeigen

und als Leitfaden dienen die Aromen

in deinem Garten der Wünsche.