El Vagabundo - Silvio Rodríguez

Conozco un

Vagabundo del espacio

Recorre el universo en

Su asteroide

Sin órbita ni puerto ni

Partida

Tapa la soledad

Con todo el frío de su

Vida

Un día llegó un pájaro

A su isla

Dentro de un pomo

Que cabía en su mano

Daba tristeza verlo allí

Encogido

Cantándole al silencio

Sin respuesta, sin

Sentido

El vagabundo nunca

Oyó a su pájaro

Y lo veía cantar tras los

Cristales

Hasta que un día pudo

Más su sueño

Y lo libró de la

Escafandra blanca

De animales

El pájaro flotó hasta

Congelarse

Como las lágrimas del

Vagabundo

Entonces metió al

Pájaro en la jaula

Y lo soltó a la suerte

Con que vino

Sin comprender jamás

Lo sucedido

Ich kenne eine

Weltraumwanderer

Bereisen Sie das Universum in

Dein Asteroid

Keine Umlaufbahn, kein Hafen, nein

Abfahrt

bedecke die Einsamkeit

Mit all der Kälte von dir

Lebensdauer

Eines Tages kam ein Vogel

auf deine Insel

in einem Knopf

die in deine Hand passen

Es war traurig, ihn dort zu sehen

Geschrumpft

In die Stille singen

Keine Antwort, nein

Sinn

der Landstreicher nie

er hörte seinen Vogel

Und ich sah ihn hinter dem singen

Kristalle

Bis er es eines Tages konnte

Eher dein Traum

Und befreite ihn von der

weißer Taucheranzug

Von Tieren

Der Vogel schwebte auf

Einfrieren

Wie die Tränen von

Obdachlos

Dann legte er die

Vogel im Käfig

Und er hat es dem Zufall überlassen

Was kam mit?

ohne jemals zu verstehen

Was ist passiert