Qué Sé Yo - Silvio Rodríguez

No soy otra cosa que uno del montón

Que un día desconfió del rebaño

Soy carne de todo y esta condición

No admite el más mínimo engaño

Me azotan los vientos, me bate la mar

Y danzo si tiemblan los suelos

Pero mi garganta no sabe cantar

Si mi corazón no alza vuelo

Para eso no hay alas, ni globo ni avión

Para eso sólo hay el amor

Para eso no hay oro, París, Nueva York

Para eso sólo hay el amor

Para eso no hay mando, para eso no hay Dios

Para eso sólo hay el amor

Pudiera ser… o acaso ser…

No sé… Puede ser… Qué sé yo

Ich bin nichts als einer von ihnen

Das misstraute eines Tages der Herde

Ich bin Fleisch von allem und dieser Bedingung

Gibt nicht die geringste Täuschung zu

Die Winde peitschen mich, das Meer schlägt mich

Und ich tanze, wenn der Boden bebt

Aber meine Kehle kann nicht singen

Wenn mein Herz nicht fliegt

Dafür gibt es keine Flügel, keinen Ballon oder Flugzeug

Dafür gibt es nur Liebe

Dafür ist Gold nicht da, Paris, New York

Dafür gibt es nur Liebe

Dafür gibt es kein Gebot, dafür gibt es keinen Gott

Dafür gibt es nur Liebe

Könnte es sein ... oder könnte es sein ...

Ich weiß nicht ... Es könnte sein ... Was weiß ich?