Simón Bolívar - Inti Illimani Historico & Quilapayun, Inti Illimani, Quilapayun

Simón Bolívar, Simón

Caraqueño americano

El suelo venezolano

Le dio la fuerza a tu voz

Simón Bolívar, Simón

Nació de tu Venezuela

Y por todo el tiempo vuela

Como candela tu voz

Como candela que va

Señalando un rumbo cierto

En este suelo cubierto

De muertos con dignidad

Simón Bolívar, Simón

Revivido en las memorias

Que abrió otro tiempo la historia

Te espera el tiempo Simón

Simón Bolívar, razón

Razón del pueblo profunda

Antes que todo se hunda

Vamos de nuevo Simón

Simón Bolívar, Simón

En el sur la voz amiga

Es la voz de José Artigas

Que también tenía razón

Simon Bolivar, Simon

Amerikanisches Caracas

Der venezolanische Boden

gab deiner Stimme Kraft

Simon Bolivar, Simon

Geboren aus deinem Venezuela

Und für alle Zeit vergeht

wie Candela Ihre Stimme

wie Candela geht

Eine bestimmte Richtung zeigen

Auf diesem überdachten Boden

von Toten mit Würde

Simon Bolivar, Simon

In Erinnerungen wiederbelebt

Das öffnete die Geschichte ein anderes Mal

Die Zeit wartet auf dich, Simon

Simon Bolivar, Grund

tiefe Menschenvernunft

Bevor alles untergeht

Lass uns nochmal gehen, Simon

Simon Bolivar, Simon

Im Süden die freundliche Stimme

Es ist die Stimme von José Artigas

der auch recht hatte