La Nausée - Sinsémilia
С переводом

La Nausée - Sinsémilia

  • Альбом: Tout c'qu'on a

  • Год: 2000
  • Язык: Französisch
  • Длительность: 5:23

Nachfolgend der Liedtext La Nausée Interpret: Sinsémilia mit Übersetzung

Liedtext " La Nausée "

Originaltext mit Übersetzung

La Nausée

Sinsémilia

Оригинальный текст

Vers1

J’suis désolé mais ce soir j’ai zappé

J’ai éteint la lumière, fermé la porte à clé

Je suis absent pour cause d'écoeurement

Plus la force d’la jouer souriant

Vers2

J’l’ai sentie arriver comme si elle ne m’avait jamais quitté

Je la connais, elle me connaît

Compagne de tant d’mes nuits sans qu’je n’l’ai jamais invitée

Ce soir je n’pourrais lui résister

Ref

La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher

Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée

Ces horreurs qui sont réalités l’ont de nouveau enfantée

La nausée reprend l’pouvoir

La nausée reprend l’pouvoir

Vers3

Ce soir j’aimerais être sourd pour ne pas entendre

Bête, pour ne pas comprendre

Faire taire mes sens pour ne pas ressentir

La fuir, j'veux qu’elle me laisse dormir

J’l’ai sentie arriver comme si elle ne m’avait jamais quitté

Je la connais, elle me connaît

Compagne de tant d’mes nuits sans qu’je n’l’ai jamais invitée

Ce soir je n’pourrais lui résister

Refv

La nausée monte en moi et me donne envie de tout lâcher

Mes oreilles entendent, mes yeux voient, la voilà provoquée

Ces horreurs qui sont réalités l’ont de nouveau enfantée

La nausée reprend l’pouvoir

La nausée reprend l’pouvoir

Vers4

Ce soir j’me laisse aller, ce soir j’la laisse gagner

Mais j’sais qu’demain j’me serai relevé,

j’aime trop la vie pour me laisser sombrer

Encore tant d’choses à voir, tant de choses à montrer

Encore trop d’amour à recevoir, tant d’amour à donner

Перевод песни

Bis 1

Es tut mir leid, aber heute Abend habe ich gezappt

Ich machte das Licht aus, schloss die Tür ab

Ich bin aus Ekel abwesend

Nicht mehr die Kraft, es lächelnd zu spielen

Vers2

Ich fühlte sie kommen, als hätte sie mich nie verlassen

Ich kenne sie, sie kennt mich

Begleiterin so vieler meiner Nächte, ohne dass ich sie jemals eingeladen habe

Heute Abend konnte ich ihr nicht widerstehen

Ref

Übelkeit steigt in mir auf und bringt mich dazu, alles loszulassen

Meine Ohren hören, meine Augen sehen, hier wird sie provoziert

Diese Schrecken, die Realitäten sind, brachten sie wieder hervor

Übelkeit übernimmt

Übelkeit übernimmt

Vers3

Heute Nacht wäre ich gerne taub, damit ich nicht hören kann

Blöd, nicht zu verstehen

Bringe meine Sinne zum Schweigen, damit ich nichts fühle

Renn weg von ihr, ich will, dass sie mich schlafen lässt

Ich fühlte sie kommen, als hätte sie mich nie verlassen

Ich kenne sie, sie kennt mich

Begleiterin so vieler meiner Nächte, ohne dass ich sie jemals eingeladen habe

Heute Abend konnte ich ihr nicht widerstehen

Refv

Übelkeit steigt in mir auf und bringt mich dazu, alles loszulassen

Meine Ohren hören, meine Augen sehen, hier wird sie provoziert

Diese Schrecken, die Realitäten sind, brachten sie wieder hervor

Übelkeit übernimmt

Übelkeit übernimmt

Vers4

Heute Nacht habe ich mich gehen lassen, heute Nacht habe ich sie gewinnen lassen

Aber ich weiß, dass ich morgen aufstehen werde,

Ich liebe das Leben zu sehr, um mich fallen zu lassen

Noch so viel zu sehen, so viel zu zeigen

Immer noch zu viel Liebe zu empfangen, so viel Liebe zu geben

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.