RUINS - Sleater-Kinney

And just before midnight

You came into our room

A demon so frightening

Both ancient and new

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

You’re a creature of sorrow

You’re the beast we made

You scratch at our sadness

'Til we’re broken and frayed

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Do you feast on nostalgia?

Take pleasure from pain

Look out 'cause the children

Will learn your real name

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Gonna leave the light on for you

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Nothing left but ruins at the end of the day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Smack the buildings, eat the place, destroy all day

Eat the weak and devour the saved

From our bones, a new monster’s made

Nothing left but ruins at the end of the day

Und das kurz vor Mitternacht

Du bist in unser Zimmer gekommen

Ein so furchteinflößender Dämon

Sowohl alt als auch neu

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Du bist eine Kreatur der Trauer

Du bist das Biest, das wir gemacht haben

Du kratzt an unserer Traurigkeit

Bis wir kaputt und ausgefranst sind

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Iss die Schwachen und verschlinge die Geretteten

Aus unseren Knochen wurde ein neues Monster gemacht

Schlagen Sie die Gebäude, essen Sie den Ort, zerstören Sie den ganzen Tag

Schwelgen Sie in Nostalgie?

Erfreuen Sie sich an Schmerzen

Pass auf, denn die Kinder

Wird Ihren richtigen Namen erfahren

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Ich werde das Licht für dich anlassen

Iss die Schwachen und verschlinge die Geretteten

Aus unseren Knochen wurde ein neues Monster gemacht

Schlagen Sie die Gebäude, essen Sie den Ort, zerstören Sie den ganzen Tag

Iss die Schwachen und verschlinge die Geretteten

Aus unseren Knochen wurde ein neues Monster gemacht

Am Ende des Tages sind nichts als Ruinen übrig

Iss die Schwachen und verschlinge die Geretteten

Aus unseren Knochen wurde ein neues Monster gemacht

Schlagen Sie die Gebäude, essen Sie den Ort, zerstören Sie den ganzen Tag

Iss die Schwachen und verschlinge die Geretteten

Aus unseren Knochen wurde ein neues Monster gemacht

Am Ende des Tages sind nichts als Ruinen übrig