The Future Is Here - Sleater-Kinney

I start my day on a tiny screen

Try to connect the words, they’re right in front of me

I walk to work out on the city streets

No one speaks to me, their stony faces beat

Never have I felt so goddamn lost and alone

Are you my friend?

Are you there for me?

Can you come to my house?

I’ll tell you everything

I need you more than I ever have

Because the future’s here, and we can’t go back

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

I end my day on a tiny screen

I try to reach for you through the empty sheets

I close my eyes and try to find some piece

Of what’s left of us and who we used to be

Tell me if you feel like you are lost and alone

I am your friend, you can cover me

Just come over here and give me everything

I need you more than I ever have

Because the future’s here and we can’t go back

I need you more than I ever have

Because the future’s here and we can’t go back

Singing na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

I need you more than I ever have

Because the future’s here, and we can’t go back

I need you more than I ever have

Because the future’s here, and we can’t go back

Ich beginne meinen Tag auf einem winzigen Bildschirm

Versuchen Sie, die Wörter zu verbinden, sie sind direkt vor mir

Ich gehe zum Training auf die Straßen der Stadt

Niemand spricht mit mir, ihre versteinerten Gesichter schlagen

Ich habe mich noch nie so verdammt verloren und allein gefühlt

Bist du mein Freund?

Bist du für mich da?

Kannst du zu meinem Haus kommen?

Ich erzähle dir alles

Ich brauche dich mehr denn je

Denn die Zukunft ist da und wir können nicht zurück

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Ich beende meinen Tag auf einem winzigen Bildschirm

Ich versuche, durch die leeren Blätter nach dir zu greifen

Ich schließe meine Augen und versuche, ein Stück zu finden

Von dem, was von uns übrig ist und wer wir einmal waren

Sag mir, wenn du dich verloren und allein fühlst

Ich bin dein Freund, du kannst mich decken

Komm einfach her und gib mir alles

Ich brauche dich mehr denn je

Denn die Zukunft ist da und wir können nicht zurück

Ich brauche dich mehr denn je

Denn die Zukunft ist da und wir können nicht zurück

Singen na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Na na na na na, na na na na na

Na na na na na na na

Ich brauche dich mehr denn je

Denn die Zukunft ist da und wir können nicht zurück

Ich brauche dich mehr denn je

Denn die Zukunft ist da und wir können nicht zurück