The Indifferent Hedgehog - Stackridge

There’s a Hedgehog on my fence

He treats me with indifference

And I in turn ignore him

Even though he’s close to me

I was told when I was small

That China wasn’t far at all

But now I can’t remember

Why I’ve never been to see

Long ago when I was smaller

I remember growing taller

If I could be kind and good

The world would smile on me

Tell me what you want to know

Ask me and I’ll try to show you

Everywhere there is to go

And everything to see

There’s a Sparrow on my roof

Who manages to stay aloof

And go about his daily business

Much the same as me

Da ist ein Igel auf meinem Zaun

Er behandelt mich mit Gleichgültigkeit

Und ich wiederum ignoriere ihn

Obwohl er mir nahe steht

Mir wurde gesagt, als ich klein war

Dass China überhaupt nicht weit war

Aber jetzt kann ich mich nicht erinnern

Warum habe ich noch nie gesehen

Vor langer Zeit, als ich kleiner war

Ich erinnere mich, dass ich größer geworden bin

Wenn ich freundlich und gut sein könnte

Die Welt würde mich anlächeln

Sagen Sie mir, was Sie wissen möchten

Fragen Sie mich und ich werde versuchen, es Ihnen zu zeigen

Überall, wo es zu gehen gibt

Und alles zu sehen

Da ist ein Sparrow auf meinem Dach

Wer schafft es, auf Distanz zu bleiben

Und seinen täglichen Geschäften nachgehen

Ganz ähnlich wie ich