Entre Deux Femmes - Stanislas

L’une a peur que je l’abandonne

Et l’autre envie qu’on lui pardonne

Mais je n’y peut rien du tout

Elle ont des heures pour que je vienne

C’est mal parti pour que je tienne

Si c’est un jeu j’en suis pour

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, sous leurs pieds

Du macadam, elles m’ont usées

Elles m’ont usées de leur charme

Le temps passe et plus je m’entoure

Plus je me sent seul en amour

Au beau milieu de se ring

Je crois qu’au fond je suis toujours

Fidel a moi-même sans detour

Être heureux même si sa swing

Entre deux femmes

Je suis déchiré, tiraillé

Même si je clame

Ayé pité, ayé pité

De mon âme

Entre deux femmes

Je suis déchiré, fusillé

Sous le coup des armes

Si vous saviez, si vous saviez

Le mélodrame

Entres deux femmes

Je suis déchiré, tout mouillé

Par t’en de larmes

Si vous saviez, si vous saviez

Ce que je rame

Man hat Angst, dass ich sie verlasse

Und der andere Wunsch, dass wir ihm vergeben

Aber ich kann gar nicht anders

Sie hat Stunden für mich, um zu kommen

Es ist eine schlechte Zeit für mich, durchzuhalten

Wenn es ein Spiel ist, bin ich dafür

zwischen zwei Frauen

Ich bin zerrissen, zerrissen

Auch wenn ich das behaupte

Erbarme dich, erbarme dich

Von meiner Seele

zwischen zwei Frauen

Ich bin zerrissen, unter ihren Füßen

Vom Asphalt haben sie mich ausgelaugt

Sie trugen mich aus ihrem Charme

Die Zeit vergeht und je mehr ich mich umgebe

Umso mehr fühle ich mich allein in der Liebe

Mitten im Ring

Ich glaube, tief im Inneren bin ich still

Fidel mir ohne Umwege

Sei glücklich, auch wenn es schwingt

zwischen zwei Frauen

Ich bin zerrissen, zerrissen

Auch wenn ich das behaupte

Erbarme dich, erbarme dich

Von meiner Seele

zwischen zwei Frauen

Ich bin zerrissen, erschossen

Unter Waffen

Wenn du es wüsstest, wenn du es wüsstest

Das Melodram

Zwischen zwei Frauen

Ich bin zerrissen, ganz nass

Von dir in Tränen

Wenn du es wüsstest, wenn du es wüsstest

was ich rudere