Ghetto Child - Stephen Duffy

I die, you die

Softly and so alive

No one else has seen me cry

Ghetto child

I hear you breathing

See your heart beating

Promise this time dreams are on me Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto child

Paper flowers

So grey and golden

Scent the circus of your soul

Ghetto child

A book of pictures

With no words for it Something’s scribbled in the snow

Ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Breathes a ghetto…

Child born after Coltrane died

But before that one small step

Relieved when no one realised

That’s as high as man could get

You’ll never take a bigger step

Than a ghetto child

Driven like the lambs

Hiding from the hands

She breathes, she breathes, she breathes

When out the door she slams

For no one understands

She breathes, she breathes, she breathes

Ich sterbe, du stirbst

Sanft und so lebendig

Niemand sonst hat mich weinen sehen

Ghetto-Kind

Ich höre dich atmen

Sehen Sie Ihr Herz schlagen

Versprich mir, dass dieses Mal Träume auf mir Ghetto-Kind sind

Getrieben wie die Lämmer

Sich vor den Händen verstecken

Sie atmet, sie atmet, sie atmet

Als sie die Tür verlässt, schlägt sie zu

Denn niemand versteht

Sie atmet, sie atmet, sie atmet

Atmet ein Ghettokind

Papierblumen

So grau und golden

Riechen Sie den Zirkus Ihrer Seele

Ghetto-Kind

Ein Bilderbuch

Ohne Worte dafür ist etwas in den Schnee gekritzelt

Ghetto-Kind

Getrieben wie die Lämmer

Sich vor den Händen verstecken

Sie atmet, sie atmet, sie atmet

Als sie die Tür verlässt, schlägt sie zu

Denn niemand versteht

Sie atmet, sie atmet, sie atmet

Atmet ein Ghetto…

Kind, das nach dem Tod von Coltrane geboren wurde

Aber vorher ein kleiner Schritt

Erleichtert, als es niemand merkte

Das ist so hoch, wie der Mensch kommen könnte

Sie werden nie einen größeren Schritt machen

Als ein Ghettokind

Getrieben wie die Lämmer

Sich vor den Händen verstecken

Sie atmet, sie atmet, sie atmet

Als sie die Tür verlässt, schlägt sie zu

Denn niemand versteht

Sie atmet, sie atmet, sie atmet