Smitten - Stephen Duffy

Morning came to Stepney

Like it was a curse

The cramp that gripped her childhood

Was getting worse

Morning came to Stepney

As if she were the night

The darkness was receding

Like her delight

I’m smitten

I’ve been bitten

By you

And though you lived in squalor

Your comfort was immense

Within the boho splendour

Of your pretence

Fidelity is safety

But safety is a bore

She wishes for perfection

And nothing more

I’m smitten

I’ve been bitten

By you

You come on like it’s me you like

You come on like

Come on, come on, come on…

Like you’ve been smitten

You’ve been bitten

By me

Der Morgen brach für Stepney an

Als wäre es ein Fluch

Der Krampf, der ihre Kindheit erfasste

Wurde immer schlimmer

Der Morgen brach für Stepney an

Als wäre sie die Nacht

Die Dunkelheit schwand

Wie ihre Freude

Ich bin begeistert

Ich wurde gebissen

Von dir

Und obwohl du im Elend gelebt hast

Ihr Trost war immens

In der Boho-Pracht

Von deiner Vortäuschung

Treue ist Sicherheit

Aber Sicherheit ist langweilig

Sie wünscht sich Perfektion

Und nichts weiter

Ich bin begeistert

Ich wurde gebissen

Von dir

Komm schon, als wäre ich es, den du magst

Sie kommen gerne

Komm schon Komm schon Komm schon…

Als wärst du geschlagen worden

Du wurdest gebissen

Von mir