Be - Stephen Kellogg

If I didn’t know better

I’d say that the world turned

Just as fast as I could mend all the bridges that I burn

Mother told me it would be like this

And that the fairy-tale had been spun

When you live with bees you’re bound to get stung

When I can’t shut my mind because I’ve got to make that call

To save all my old girlfriends and those I don’t recall

From all collective sadness and memories of me

And show them I am genuine and that I am not a bee

BE, BE just BE

It’s always nice to be the leader

And even nicer to have space

On the cosmic side of logic

Someone told me there is a place

Where there’s a synthesis of nature

And fearless people who believe

That there’s a safe place in the hornets nest

Of which too few of us conceive

BE, BE just BE

BE me, just BE me

In the absence of the chaos, a space of silence fills the room

And I realize that when I run this race

It’s just myself that I consume

When all your arbitrary concepts fade

Like time, property and words

To feel my senses on a mountain top

Oh to be a bumble bird

As she pulls her zipper up I start to disappear

Through all of those whispered words

There’s none I can even hear

Even though without her, I stand here gentle and alone

A single tree at Inisfree

And a hive to call my own

BE BE just BE

Who do you want to be?

Be as written by Jessica/williams Simpson

Lyrics © EMI Music Publishing

Wenn ich es nicht besser wüsste

Ich würde sagen, die Welt hat sich gedreht

Genauso schnell, wie ich alle Brücken reparieren könnte, die ich abbrenne

Mutter sagte mir, es würde so sein

Und dass das Märchen gesponnen worden war

Wenn Sie mit Bienen zusammenleben, werden Sie zwangsläufig gestochen

Wenn ich nicht abschalten kann, weil ich diesen Anruf tätigen muss

Um all meine alten Freundinnen zu retten und die, an die ich mich nicht erinnere

Von aller kollektiven Traurigkeit und Erinnerungen an mich

Und zeige ihnen, dass ich echt bin und dass ich keine Biene bin

SEI, SEI, sei einfach

Es ist immer schön, der Anführer zu sein

Und noch schöner, Platz zu haben

Auf der kosmischen Seite der Logik

Jemand hat mir gesagt, dass es einen Ort gibt

Wo es eine Synthese der Natur gibt

Und furchtlose Menschen, die glauben

Dass es im Hornissennest einen sicheren Ort gibt

Von denen sich zu wenige von uns vorstellen

SEI, SEI, sei einfach

Sei ich, sei einfach ich

In Abwesenheit des Chaos erfüllt ein Raum der Stille den Raum

Und das wird mir klar, wenn ich dieses Rennen fahre

Ich konsumiere nur mich selbst

Wenn all deine willkürlichen Konzepte verblassen

Wie Zeit, Eigentum und Worte

Meine Sinne auf einem Berggipfel zu spüren

Oh, eine Hummel zu sein

Als sie ihren Reißverschluss hochzieht, fange ich an zu verschwinden

Durch all diese geflüsterten Worte

Es gibt keine, die ich überhaupt hören kann

Auch ohne sie stehe ich hier sanft und allein

Ein einzelner Baum bei Inisfree

Und einen Bienenstock, den ich mein Eigen nennen kann

SEI SEI einfach SEI

Wer willst du sein?

Wie von Jessica/Williams Simpson geschrieben

Songtexte © EMI Music Publishing