Different Tongues - Stephen Stills

Do you know me Can you tell me so Do you know how my Motivations grow

And it’s all right

That’s something you ought to know about me Are you into being on the line

Facing people one at a time

And it’s all right

That’s something you ought to know about me You ought to know me Well enough by now

Watching me growing

You are the why and the how

Ev’rything you show me Making it so we need each other more and more

I’m not exactly altogether sure

That I could handle being left here all alone

I got a house honey

I need a home Yeah

We were speaking in diff’rent tongues

Still it mattered

We did what then was done

It’s still all right

That’s something you ought to know about me Do you trust me Do you trust yourself

Do you know when it’s time to ask for help

It’s all right

That’s something you ought to know

'Cause it has to do with growing

That’s something you ought to know about me

Kennst du mich? Kannst du es mir sagen? Weißt du, wie meine Motivation wächst?

Und es ist alles in Ordnung

Das sollten Sie über mich wissen. Stehen Sie gerne in der Leitung?

Menschen nacheinander gegenüberstehen

Und es ist alles in Ordnung

Das sollten Sie über mich wissen. Sie sollten mich jetzt gut genug kennen

Mir beim Wachsen zusehen

Du bist das Warum und das Wie

Alles, was du mir zeigst, macht es so, dass wir einander mehr und mehr brauchen

Ich bin mir nicht ganz sicher

Dass ich damit klarkomme, hier ganz allein gelassen zu werden

Ich habe einen Haushonig

Ich brauche ein Zuhause. Ja

Wir sprachen in verschiedenen Sprachen

Trotzdem war es wichtig

Wir haben getan, was damals getan wurde

Es ist noch alles in Ordnung

Das sollten Sie über mich wissen. Vertraust du mir? Vertraust du dir selbst

Wissen Sie, wann es Zeit ist, um Hilfe zu bitten?

Es ist alles in Ordnung

Das sollten Sie wissen

Denn es hat mit Wachsen zu tun

Das sollten Sie über mich wissen