Eight Ball Blues - Steve Goodman

Well I wish I had some memories

That’d keep inside my trunk

I wish I had a nickel for every beer I’ve drunk

And I wish I had me a sailing ship

That’d take me over the sea

I wish I could talk you in to coming home with me

Is this the part where I came in

I’ve heard this song before

Had a couple too many

But I think I can find the door

And I do not know your name my friend

But I’ve seen that face before

Well I saw it in the Jail House

And I saw in the war

And I saw it in my mirror

A couple of times before

I wish I was the Candyman

Sweet as I could be

In every town the ladies hang 'round

Just to get a taste of me

I wish I was an opry star

Or had me a PhD

I wish I had the common sense

To be satisfied with me

Is this the part where I came in

I’ve heard this song before

Had a couple too many

But I think I can find the door

And I do not know your name my friend

But I’ve seen that face before

Well I saw it in the Jail House

And I saw in the war

Well I saw it my mirror

Just a couple of times before

I wish I had a magic pocket, that’d keep all my money in

I wish I knew a good excuse for all of my mortal sins

Well they say to know the best in life, you gotta know the worst

I wish that I had been the clown, who thought up that one first

Is this the part where I came in

I’ve heard this song before

Had a couple too many

But I think I can find the door

And I do not know your name my friend

But I’ve seen that face before

Hey, I saw it in the Jail House

And I saw in the war

Well I saw it in my mirror

A couple of times before

Let me tell you

I saw it in the Jail House

It was on the post office door

And I saw it in my mirror

A couple of times before

Good People I saw it in the jail house

I saw it in the war

Lord I saw it in the mirror …

Nun, ich wünschte, ich hätte ein paar Erinnerungen

Das würde in meinem Kofferraum bleiben

Ich wünschte, ich hätte für jedes Bier, das ich getrunken habe, einen Nickel

Und ich wünschte, ich hätte ein Segelschiff

Das würde mich über das Meer bringen

Ich wünschte, ich könnte dich überreden, mit mir nach Hause zu kommen

Ist das der Teil, wo ich reingekommen bin?

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört

Hatte ein paar zu viele

Aber ich glaube, ich kann die Tür finden

Und ich kenne deinen Namen nicht, mein Freund

Aber ich habe dieses Gesicht schon einmal gesehen

Nun, ich habe es im Jail House gesehen

Und ich habe im Krieg gesehen

Und ich sah es in meinem Spiegel

Vorher ein paar Mal

Ich wünschte, ich wäre der Candyman

Süß wie ich sein könnte

In jeder Stadt hängen die Damen herum

Nur um einen Vorgeschmack auf mich zu bekommen

Ich wünschte, ich wäre ein Opry-Star

Oder hat mich promoviert

Ich wünschte, ich hätte den gesunden Menschenverstand

Mit mir zufrieden sein

Ist das der Teil, wo ich reingekommen bin?

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört

Hatte ein paar zu viele

Aber ich glaube, ich kann die Tür finden

Und ich kenne deinen Namen nicht, mein Freund

Aber ich habe dieses Gesicht schon einmal gesehen

Nun, ich habe es im Jail House gesehen

Und ich habe im Krieg gesehen

Nun, ich habe es in meinem Spiegel gesehen

Nur ein paar Mal zuvor

Ich wünschte, ich hätte eine magische Tasche, in der mein ganzes Geld steckt

Ich wünschte, ich wüsste eine gute Entschuldigung für all meine Todsünden

Nun, man sagt, um das Beste im Leben zu kennen, muss man das Schlimmste kennen

Ich wünschte, ich wäre der Clown gewesen, der sich das zuerst ausgedacht hat

Ist das der Teil, wo ich reingekommen bin?

Ich habe dieses Lied schon einmal gehört

Hatte ein paar zu viele

Aber ich glaube, ich kann die Tür finden

Und ich kenne deinen Namen nicht, mein Freund

Aber ich habe dieses Gesicht schon einmal gesehen

Hey, ich habe es im Jail House gesehen

Und ich habe im Krieg gesehen

Nun, ich habe es in meinem Spiegel gesehen

Vorher ein paar Mal

Lass mich dir sagen

Ich habe es im Gefängnishaus gesehen

Es war an der Postamtstür

Und ich sah es in meinem Spiegel

Vorher ein paar Mal

Gute Leute, ich habe es im Gefängnishaus gesehen

Ich habe es im Krieg gesehen

Herr, ich habe es im Spiegel gesehen …