Just How It Feels - Steve Walsh

From out of the corner of grandfather’s eye

There sparkles a knowledge of living

For years he has learned to get by with what he is

'Cause he lives in a world full of giving

Time and again he has told me about when

We danced just to celebrate our freedom

I surely think he knows just how it feels

From out of the kitchen my grandmother smiles

She’s baked what she knows I will savor

She recalls an old story and we laugh very hard

At all of the mischief I gave her

And as she grows old she has memories to hold

And love soothes the pain in her body

I surely think she knows just how it feels

And when I lay down many miles from my home

Well, I see them, I hear them, they’re around me

«Good morning», they say, as they greet the new day

Always busy and knowing no boundary

Grandfather is clear, his words ring in my ear

«Life is just what you will make it»

I surely think they know just how it feels

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Aus dem Augenwinkel des Großvaters

Da funkelt ein Lebenswissen

Jahrelang hat er gelernt, mit dem auszukommen, was er ist

Denn er lebt in einer Welt voller Geben

Immer wieder hat er mir erzählt, wann

Wir haben nur getanzt, um unsere Freiheit zu feiern

Ich denke, er weiß genau, wie es sich anfühlt

Aus der Küche lächelt meine Großmutter

Sie hat das gebacken, von dem sie weiß, dass ich es genießen werde

Sie erinnert sich an eine alte Geschichte und wir lachen sehr

Bei all dem Unfug, den ich ihr angetan habe

Und wenn sie alt wird, hat sie Erinnerungen, die sie festhalten kann

Und Liebe lindert den Schmerz in ihrem Körper

Ich denke, sie weiß genau, wie es sich anfühlt

Und wenn ich mich viele Meilen von meinem Zuhause entfernt niederlege

Nun, ich sehe sie, ich höre sie, sie sind um mich herum

«Guten Morgen», sagen sie, wenn sie den neuen Tag begrüßen

Immer beschäftigt und kennt keine Grenzen

Großvater ist klar, seine Worte klingen in meinem Ohr

«Das Leben ist genau das, was du daraus machen wirst»

Ich denke, sie wissen genau, wie es sich anfühlt

(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)