Ariels Song - sToa

Full fathom five thy father lies,

Of his bones are coral made…

Those are pearls that were his eyes.

Nothing of him that doth fade,

But doth suffer a sea-change

Into something rich and strange …

Sea-nymphs hourly ring his knell.

Ding-Dong.

Hark!

now I hear them —

Ding-dong bell.

(William Shakespeare)

Volle Klafter fünf Lügen deines Vaters,

Aus seinen Knochen sind Korallen gemacht …

Das sind Perlen, die seine Augen waren.

Nichts von ihm verblasst,

Aber erleidet eine große Veränderung

In etwas Reiches und Seltsames …

Meeresnymphen läuten stündlich seine Totenglocke.

Ding Dong.

Horchen!

jetzt höre ich sie –

Ding-Dong-Glocke.

(William Shakespeare)