Evoke the Demon - Suidakra

A cold wind is blowing from the shore

Through glens and hills

The end is near and nothing will last

Take the wind and turn it to a blast

Caledonia unite

A cold wind is foreboding war

I hear the words

Which were never carved

In stone, never given

On solid ground — just sound

I hear the words

An ancient spell that

Will ignite the fire of defiance

Ascending voices intonate

To evoke the demon

Welcoming the fifth season

Of the demon

I see a line of fires

Creeping through the land

Bleeding light into the night

For all that was good and glorious

For all the ones that were and will be Face the incoming flood of men

Ten for each pike and hand

Face the enemy!

Vom Ufer weht ein kalter Wind

Durch Täler und Hügel

Das Ende ist nah und nichts wird von Dauer sein

Nimm den Wind und verwandle ihn in eine Explosion

Kaledonien vereinigt euch

Ein kalter Wind kündigt einen Krieg an

Ich höre die Worte

Die nie geschnitzt wurden

In Stein, nie gegeben

Auf festem Boden – einfach gesund

Ich höre die Worte

Ein uralter Zauberspruch

Wird das Feuer des Trotzes entzünden

Aufsteigende Stimmen intonieren

Um den Dämon heraufzubeschwören

Begrüßung der fünften Jahreszeit

Von dem Dämon

Ich sehe eine Reihe von Feuern

Durch das Land schleichen

Blutendes Licht in die Nacht

Denn all das war gut und herrlich

Für alle, die waren und sein werden, stelle dich der ankommenden Flut von Menschen

Zehn für jeden Hecht und jede Hand

Stelle dich dem Feind!