
Nachfolgend der Liedtext Harper Lee Interpret: Suzanne Vega mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Suzanne Vega
Virginia Woolf
She leaves me cold
I recognize the genius
But I’m twice as bold
I have more to say
Than Hemingway
Lord knows, compared to Faulker
I say it in a better way
Graham Greene
He loves me
He loves my poetic
Sensibility
Katherine Anne Porter
Might be the best one now
But in about a year
I’m gonna show her how
Yes I will
Said to Reeves the other day
Proust really is the man
Who comforts me in a way
No other writer can
The timeless quality of the work
The length!
Is very long
Believe me Marcel Proust goes on
And on and on and on.
7 volumes
Oh, Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
She only wrote that one book
I’ve written more than three
Darling Tennessee Williams
It’s anybody’s guess
Why «Streetcar"made millions
And «Wedding"so much less
I will forever be pondering that one
Oh, Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
Why do they always compare her to me
To me
Won’t even talk about
Eudora Welty
As for F. Scott, my Sad Cafe
Is greater than his Gatsby
I’m just telling you
What someone told me they read
I never look at my reviews
They might give me the big head
Now Truman Capote was hypnotized
Mesmerized.
Cause he realized
That I knew that he knew
That he had plagiarized
My cadences!
Imagine his surprise,
You’ll see it in his eyes
When I win that Nobel Prize
Thank you.
Thank you so very much
Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
Why do they always compare her to me
To me
She always seems to be receiving
More than she deserves
Honey, she’s poaching on
My literary preserves
Yes from Harper Lee
We have seen and we’ve heard and
I’d like to kill more than just
That mocking bird
You know, sometimes I really would
So you just wait until next year
Virginia Woolf
Sie lässt mich kalt
Ich erkenne das Genie
Aber ich bin doppelt so mutig
Ich habe noch mehr zu sagen
Als Hemingway
Gott weiß, im Vergleich zu Faulker
Ich sage es besser
Graham Green
Er liebt mich
Er liebt meine Poesie
Sensibilität
Katherine Anne Porter
Könnte jetzt die beste sein
Aber in ungefähr einem Jahr
Ich werde ihr zeigen, wie
Ja, werde ich
Neulich zu Reeves gesagt
Proust ist wirklich der Mann
Der mich irgendwie tröstet
Kein anderer Autor kann das
Die zeitlose Qualität der Arbeit
Die Länge!
Ist sehr lang
Glauben Sie mir, Marcel Proust fährt fort
Und weiter und weiter und weiter.
7 Bände
Ach Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
Sie hat nur dieses eine Buch geschrieben
Ich habe mehr als drei geschrieben
Liebling Tennessee Williams
Es ist jedermanns Vermutung
Warum «Streetcar» Millionen gemacht hat
Und «Hochzeit» so viel weniger
Ich werde für immer darüber nachdenken
Ach Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
Warum vergleichen sie sie immer mit mir?
Mir
Wird nicht einmal darüber sprechen
Eudora Welty
Was F. Scott betrifft, mein Sad Cafe
Ist größer als sein Gatsby
Ich sage es dir nur
Was mir jemand erzählt hat, haben sie gelesen
Ich schaue mir meine Bewertungen nie an
Sie könnten mir den großen Kopf geben
Jetzt war Truman Capote hypnotisiert
Fasziniert.
Weil er es erkannt hat
Dass ich wusste, dass er es wusste
Dass er ein Plagiat hatte
Meine Kadenzen!
Stellen Sie sich seine Überraschung vor,
Sie werden es in seinen Augen sehen
Wenn ich diesen Nobelpreis gewinne
Danke.
Vielen Dank
Harper.
Harper
Lee.
Lee.
Lee
Warum vergleichen sie sie immer mit mir?
Mir
Sie scheint immer zu empfangen
Mehr als sie verdient
Liebling, sie wildert weiter
Meine literarischen Konserven
Ja, von Harper Lee
Wir haben gesehen und wir haben gehört und
Ich würde gerne mehr als nur töten
Dieser Spottvogel
Weißt du, manchmal würde ich wirklich
Also warten Sie einfach bis nächstes Jahr
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 1995
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Suzanne Vega • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.