Les hommes (qui n'ont plus rien à perdre) - Sylvie Vartan, Johnny Hallyday

Tu vois cette affiche

Sur le mur de ma chambre

C'était un homme

Un de ces hommes

Qui n’avait plus rien à perdre

Ils avaient cru semer du pain

Mais il n’a poussé que des pierres

Ils ont prié le ciel en vain

Alors ils ont serré les poings

Ils ont pris leurs chevaux et leurs fusils

Au lever du soleil, ils sont partis

Les hommes qui n’ont plus rien à perdre

Descendent vers la ville

Pour tout détruire et tout brûler

Les hommes dont le cœur en colère

Appelle un chant de guerre

Un chant de liberté

Il dort maintenant

Sous quelques pierres de son pays

Mais je sais que son nom et son visage

Sont connus de tous les hommes

Ceux qui n’iront jamais plus loin

Les bras en croix dans la poussière

Oh !

Ceux dont c’est le dernier matin

Ne seront pas tombés en vain

Leurs noms seront plus forts que leurs fusils

Ils voleront de pays en pays

Les hommes qui n’ont plus rien à perdre

Descendront vers les villes

Pour tout détruire et tout brûler

Les hommes dont le cœur en colère

Fera d’un chant de guerre

Un chant de liberté

Tu vois, aujourd’hui comme hier

Demain comme aujourd’hui

Les hommes qui n’ont plus rien à perdre

Descendront vers les villes

Pour tout détruire et tout brûler

Et quand les hommes sont poussés par la colère

Ils font d’un chant de guerre, un chant de liberté

Aujourd’hui comme hier

Demain comme aujourd’hui

Sie sehen dieses Plakat

An meiner Schlafzimmerwand

Er war ein Mann

Einer dieser Männer

Der nichts mehr zu verlieren hatte

Sie dachten, sie würden Brot säen

Aber er schob nur Steine

Sie beteten vergebens zum Himmel

Also ballten sie ihre Fäuste

Sie nahmen ihre Pferde und ihre Waffen

Bei Sonnenaufgang sind sie weg

Männer, die nichts mehr zu verlieren haben

Geh runter in die Stadt

Alles zu zerstören und niederzubrennen

Männer mit wütenden Herzen

Rufen Sie ein Kriegslied

Ein Lied der Freiheit

Er schläft jetzt

Unter einigen Steinen seines Landes

Aber ich kenne seinen Namen und sein Gesicht

Sind allen Männern bekannt

Diejenigen, die nie weiter gehen werden

Arme im Staub verschränkt

Oh !

Diejenigen, deren letzter Morgen es ist

Wird nicht umsonst fallen

Ihre Namen werden lauter sein als ihre Waffen

Sie werden von Land zu Land fliegen

Männer, die nichts mehr zu verlieren haben

Abstieg in die Städte

Alles zu zerstören und niederzubrennen

Männer mit wütenden Herzen

Wird ein Kriegslied machen

Ein Lied der Freiheit

Sehen Sie, heute wie gestern

Morgen wie heute

Männer, die nichts mehr zu verlieren haben

Abstieg in die Städte

Alles zu zerstören und niederzubrennen

Und wenn Männer von Wut getrieben werden

Sie machen ein Kriegslied, ein Lied der Freiheit

Heute wie gestern

Morgen wie heute