2012 - Tagore

Quando for doze do doze

Do tal dois mil e doze

Vou ligar pro fim do mundo

E dizer: deixa de pose

Porque quando a luz se apaga

E o fogo envolve o vento

O mundo inteiro se arrasta

Pra beira do fim do tempo

E a rua inteira

E o mapa virou pó

E a mãe carbonizada

Em um lençol

E os pássaros também

Voaram em vão

E o cogumelo ardeu

Meu coração

Quando for doze do doze

Do tal dois mil e doze

Vou ligar pro fim do mundo

E dizer: deixa de pose

Porque quando a luz se apaga

E o fogo envolve o vento

O mundo inteiro se arrasta

Pra beira do fim do tempo

E a rua inteira

E o mapa virou pó

E a mãe carbonizada

Em um lençol

E os pássaros também

Voaram em vão

E o cogumelo ardeu

Meu coração

Wenn es zwölf von zwölf ist

Zweitausendundzwölf

Ich werde das Ende der Welt anrufen

Und sagen: Hör auf zu posieren

Denn wenn das Licht ausgeht

Und das Feuer umhüllt den Wind

Die ganze Welt zieht sich hin

Bis ans Ende der Zeit

Und die ganze Straße

Und die Karte zerfiel zu Staub

Und die verkohlte Mutter

Auf einem Blatt

Und die Vögel auch

flog umsonst

Und der Pilz brannte

Mein Herz

Wenn es zwölf von zwölf ist

Zweitausendundzwölf

Ich werde das Ende der Welt anrufen

Und sagen: Hör auf zu posieren

Denn wenn das Licht ausgeht

Und das Feuer umhüllt den Wind

Die ganze Welt zieht sich hin

Bis ans Ende der Zeit

Und die ganze Straße

Und die Karte zerfiel zu Staub

Und die verkohlte Mutter

Auf einem Blatt

Und die Vögel auch

flog umsonst

Und der Pilz brannte

Mein Herz