Post scriptum - Tarmac

j’aimerais bien savoir

quoi rve qui ne rve jamais,

et ce qu’il a pour se distraire,

pour faire esquisser un sourire

cette vie qu’il a vivre…

j’aimerais bien sentir

comme est faite l’me qui vit

sans jamais sourire l’me…

j’ai rv sans rien obtenir.

je rverai sans russir.

mais ce que j’ai fait, que je fais,

et qui n’est rien comme tout l’est,

j’en garde la trace en mon tre

du rve qui me rend muet,

et je me ris de la fatigue…

les grands hommes de cette terre,

ceux qui fabriquent,

sans grammaire,

des phrases de paix et de guerre

qui savent par coeur la pratique

sauf que la pratique se trompe…

oui, ceux-l ont de la prsence,

des foules, de la biographie…

le destin les garde en la foi

que toutes ces valeurs font foi …

j’ai pous la diffrence.

ich würde gerne wissen

Welche Träume, die niemals träumen,

und was er zur Unterhaltung hat,

ein Lächeln zu knacken

Dieses Leben hat er gelebt...

Ich möchte fühlen

wie die lebendige Seele gemacht wird

ohne mich jemals anzulächeln...

Ich bin gereist und habe nichts bekommen.

Ich werde ohne Erfolg träumen.

Aber was ich tat, was ich tat,

und das nichts ist wie alles ist,

Ich verfolge es in meiner Seele

des Traums, der mich stumm macht,

und ich lache über die Müdigkeit...

die großen Männer dieser Erde,

diejenigen, die produzieren

ohne Grammatik,

Worte von Frieden und Krieg

die die Praxis auswendig kennen

außer Übung ist falsch ...

ja, die haben Präsenz,

Massen, Biografie...

das Schicksal hält sie im Glauben

dass all diese Werte authentisch sind...

Ich habe den Unterschied verschoben.