Белый лебедь - Телевизор

Во сне тревожный шелест ресниц —

Послание мне из твоей вселенной.

Не бойся, в комнате мы одни,

И белый лебедь на твоих коленях…

Опять эти желтые змеи-цветы —

Мои сомненья, мои измены.

Ничего не останется от суеты,

Только белый лебедь на твоих коленях…

Слышишь, бьется сердце лебединое так

Тихо, нежно.

Храни этот мир, его красота

В твоих руках, женщина…

Беспросветные тянутся дни,

Безмятежна лишь наша надежда.

На коленях твоих успокоится мир

Беззащитный, белоснежный.

Не дай умереть небесам

В печальных глазах ослепительной птицы,

Не дай опуститься моим глазам,

И светлый полет нам приснится…

Слышишь, бьется сердце лебединое так

Тихо, нежно.

Храни этот мир, его красота

В твоих руках, Женщина…

Im Traum das störende Wimpernrauschen -

Nachricht an mich aus deinem Universum.

Keine Angst, wir sind allein im Raum,

Und einen weißen Schwan auf deinem Schoß...

Wieder diese gelben Schlangenblumen -

Meine Zweifel, mein Verrat.

Von der Hektik bleibt nichts übrig

Nur ein weißer Schwan auf deinem Schoß...

Hörst du das Herz des Schwans so schlagen?

Leise, sanft.

Behalte diese Welt, ihre Schönheit

In deinen Armen, Frau...

Die hoffnungslosen Tage ziehen sich hin

Nur unsere Hoffnung ist ruhig.

Auf deinen Knien wird sich die Welt beruhigen

Wehrlos, weiß.

Lass den Himmel nicht sterben

In den traurigen Augen eines blendenden Vogels,

Lass meine Augen nicht fallen

Und wir werden von einem hellen Flug träumen ...

Hörst du das Herz des Schwans so schlagen?

Leise, sanft.

Behalte diese Welt, ihre Schönheit

In deinen Händen, Frau...