Душа - Телевизор

Лёжа на диване, я купаюсь в воспоминаниях.

И ничто не сможет потревожить переполошить меня —

На небе ни тучки нет.

Я — лужа, спокойно мне,

Я — излучаю свет.

Душа похожа на облако —

Дышать не нужно, любить легко.

Мечта это полёт и покой

Так павно, так высоко.

Жёлтые подводные мысли плывут во мне,

Стаями ленивыми, тайнами наивными

Шествуют тихо в даль,

В море великих тайн,

Что-бы встретиться там со мной.

Душа похожа на облако —

Дышать не нужно, любить легко.

Мечта это полёт и покой

Так павно, так высоко.

Auf dem Sofa liegend, bade ich in Erinnerungen.

Und nichts kann mich beunruhigen -

Es ist keine Wolke am Himmel.

Ich bin eine Pfütze, beruhige dich zu mir,

Ich strahle Licht aus.

Die Seele ist wie eine Wolke

Du musst nicht atmen, es ist einfach zu lieben.

Traum ist Flucht und Frieden

So gut, so hoch.

Gelbe Unterwassergedanken schweben in mir

Herden faul, Geheimnisse naiv

Sie gehen leise in die Ferne,

In einem Meer großer Geheimnisse

Um mich dort zu treffen.

Die Seele ist wie eine Wolke

Du musst nicht atmen, es ist einfach zu lieben.

Traum ist Flucht und Frieden

So gut, so hoch.