Квадраты - Телевизор

И всё же порядок вещей нелеп.

Люди, плавящие металл,

Ткущие ткани, пекущие хлеб, -

Кто-то бессовестно вас обокрал.

Не только ваш труд, любовь, досуг -

Украли пытливость открытых глаз;

Набором истин, кормя из рук,

Уменье мыслить украли у вас.

На каждый вопрос вручили ответ.

Всё видя, не видите вы ни зги.

Стали матрицами газет

Ваши безропотные мозги.

Но нет ответа на главный вопрос...

Одетых и серенько и пестро,

Утром и вечером, как пылесос,

Вас засасывает метро.

Вот вы идёте густой икрой,

Все, как один, на один покрой,

Люди, умеющие обувать,

Люди, умеющие добывать.

А вот идут за рядом ряд -

Ать-ать-ать, -

Пока ещё только на парад,

Люди, умеющие убивать...

Но вот однажды, средь мелких дел,

Тебе дающих подножный корм,

Решил ты вырваться за пределы

Осточертевших квадратных форм.

Ты взбунтовался.

Кричишь: - Крадут!.. -

Ты не желаешь себя отдать.

И тут сначала к тебе придут

Люди, умеющие убеждать.

Будут возвышены их слова,

Будут доходчивы и добры.

Они докажут, как дважды два,

Что нельзя выходить из этой игры.

И ты раскаешься, бедный брат.

Заблудший брат, ты будешь прощён.

Под песнопения в свой квадрат

Ты будешь бережно возвращён.

Но если упорствовать станешь ты:

- Не дамся!.. Прежнему не бывать!..

Неслышно явятся из темноты

Люди, умеющие убивать.

Ты будешь, как хину, глотать тоску,

И на квадраты, словно во сне,

Будет расчерчен синий лоскут

Чёрной решёткой в твоём окне.

Und doch ist die Reihenfolge der Dinge lächerlich.

Menschen schmelzen Metall

Weben von Stoffen, die Brot backen -

Jemand hat dich schamlos ausgeraubt.

Nicht nur Ihre Arbeit, Liebe, Freizeit -

Stiehl die Neugier offener Augen;

Eine Reihe von Wahrheiten, die sich aus den Händen nähren,

Die Fähigkeit zu denken wurde dir gestohlen.

Auf jede Frage wurde eine Antwort gegeben.

Wenn Sie alles sehen, sehen Sie nichts.

Wurde Matrizen von Zeitungen

Ihr klagloser Verstand.

Aber es gibt keine Antwort auf die Hauptfrage ...

Gekleidet und grau und bunt,

Morgens und abends wie ein Staubsauger

Die U-Bahn saugt dich ein.

Hier gehen Sie mit dickem Kaviar,

Alle wie eins, für einen Schnitt,

Menschen, die wissen, wie man sich kleidet

Leute, die minen können.

Aber sie folgen einer Reihe von Reihen -

At-at-at, -

Bisher nur für die Parade,

Menschen die töten können...

Aber eines Tages, unter den kleinen Dingen,

Wer gibt dir Weide,

Du hast dich entschieden auszubrechen

Müde von quadratischen Formen.

Du hast rebelliert.

Sie schreien: - Stehlen! .. -

Du willst dich nicht aufgeben.

Und dann kommen sie zuerst zu dir

Menschen, die überzeugen.

Ihre Worte werden erhaben sein,

Sie werden gnädig und freundlich sein.

Sie werden sich als zwei und zwei erweisen

Dass du dieses Spiel nicht verlassen kannst.

Und du wirst bereuen, armer Bruder.

Verlorener Bruder, dir wird vergeben.

Unter Gesängen auf deinem Platz

Sie werden sicher zurückgebracht.

Aber wenn Sie darauf bestehen:

- Ich werde nicht nachgeben! .. Ersteres wird nicht passieren! ..

Erscheine lautlos aus der Dunkelheit

Menschen, die wissen, wie man tötet.

Du wirst, wie eine Chinarinde, Angst schlucken,

Und in Quadrate, wie im Traum,

Ein blauer Fleck wird ausgekleidet

Schwarze Balken in Ihrem Fenster.