Just Ice - Thanksgiving

Our little house is just drooping over

The land and the light and the windows

And for the fog the sickle-shaped moon glows

Through the wilderness so fantastically echo

The voices of grave robbers

And the other weary wanderers

Their breath is steam

They wiggle cold fingers

When we curl our toes

Blankets hung over our door

Unser kleines Haus hängt einfach um

Das Land und das Licht und die Fenster

Und für den Nebel leuchtet der sichelförmige Mond

Durch die Wildnis so fantastisches Echo

Die Stimmen von Grabräubern

Und die anderen müden Wanderer

Ihr Atem ist Dampf

Sie wackeln mit kalten Fingern

Wenn wir unsere Zehen krümmen

Über unserer Tür hingen Decken