The Berlin Friend - Modern Cosmology, Laetitia Sadier & Mombojó, Laetitia Sadier, Mombojó

I was waiting for you in the morning

The staggeringly clear, the beautiful atmosphere

Alas only the atmosphere was clear

I am waiting for your emotional bellow to withdraw

Watching the birds

Waiting for your emotional bellow to retire

A moment of panic

Made me twiddle with guilt

Would take it no longer

My patience expired

Wanted to take control

Plea with my heart and soul

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

You were an impenetrable oyster

As I waited in the staggeringly clear atmosphere

And yet inside of me nothing was clear

An immersion in the remoteness of my

Troubled waters

Boiling to the

Surface, an angry

State I am upset

Very disappointed

My feelings were diffused

My senses were trampled

I’ve come to put a name

On this massive clampdown

Exploring the path of

My plea

My heart

My soul

Ich habe morgens auf dich gewartet

Die umwerfende Klarheit, die schöne Atmosphäre

Leider war nur die Atmosphäre klar

Ich warte darauf, dass sich Ihr emotionales Gebrüll zurückzieht

Vögel beobachten

Ich warte darauf, dass sich Ihr emotionales Gebrüll zurückzieht

Ein Moment der Panik

Hat mich vor Schuldgefühlen zappeln lassen

Würde nicht länger dauern

Meine Geduld ist abgelaufen

Wollte die Kontrolle übernehmen

Bitte mein Herz und meine Seele

Todos somos mestres uns dos

Outros nessa caminhada

Cada ser humano, cada alma que vaga

Sentimento aberto

Algo intensamente curioso

Du warst eine undurchdringliche Auster

Als ich in der atemberaubend klaren Atmosphäre wartete

Und doch war in mir nichts klar

Ein Eintauchen in die Abgeschiedenheit meiner

Unruhige Gewässer

Kochen auf die

Oberfläche, ein wütender

Geben Sie an, dass ich verärgert bin

Sehr enttäuscht

Meine Gefühle waren zerstreut

Meine Sinne wurden mit Füßen getreten

Ich bin gekommen, um einen Namen zu nennen

Bei diesem massiven Durchgreifen

Erkundung des Pfades von

Meine Bitte

Mein Herz

Meine Seele