July - The blend

July - The blend

  • Erscheinungsjahr: 2005
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:39

Nachfolgend der Liedtext July Interpret: The blend mit Übersetzung

Liedtext " July "

Originaltext mit Übersetzung

July

The blend

Originaltext

Prequel

Walkin' away from a dark gray season

Gray like the bottom’s of clouds with a threat to storm

I can feel her leavin'

She could be gone, maybe I missed my chance

But I still wait for her like I wait for the end of class

Steady losin' the feelin'

Cos' it’s a long way from comfort to face fear

I took the wrong way to get there, now I’m here

Writin' just one more page

And if ya' happen to see her, could ya' tell her what I’m about to say

July

Who gives a fuck what ya' shoot if ya' don’t got aim,

so this must pertain

to an individual named J

despite cliché rhymes of romance and bad dates.

We lacked faith, and only made it sadly halfway.

When shit went down, no one would take the damn blame.

We were together like night and day ‘til we broke like dawn

on her terms, cos' she owns the sun.

The whole globe, in motion, knows she’s stronger

than it’s own gravitational laws,

so it revolves whenever she calls- when she wants

while I sound like I’m whinin' hope is gone.

Just another emcee heart broke and done

over the girl he ain’t with anymore, that’s what I’m far from.

Some run and jump until their lungs don’t pump,

or shoot up and up until their brains go numb,

to get over someone that made’em feel low,

when it’s so simple gettin' high with a lone microphone.

Love triangles get mangled in rectangles,

peeps get angered and start stranglin'

other lovers up in the tangle.

Relationships’ll make ya' act insane and strange.

Well,

J the game is nothin' to play with.

You know better than me, I’m still learnin' the basics.

I’ve been rejected from «hell no’s» to rainchecks,

girls got me sand breakin' ape shit like a bboy’s laces.

Tryin' to get somewhere, but the goddamn breaks stick.

Tryin' to see straight, but I’m too damn wasted,

head achin', same ol' same shit.

J, I wouldn’t write about ya' if thinkin' of ya was painless.

Pages upon pages, won’t change shit.

Ran outta time and a means of communication.

The sun’s chill waitin' patient for you to call on Spring.

I told it not to hold up and just sing

Julie, not far from July

When everyone gots damn good reason to smile

There’s no such good thing, in this sunshine

Without its fair share of rain

I’m not bold or close to one hundred percent

solidon all of it, far from positive

as to how this circus is workin'

with sex, drugs and ex-girlfriends,

weekend one-night stands,

drunken phone calls- 3am-

losin' sleep restin' my forehead in both my hands

tryin' real hard to pretend you’re another face in the crowd

passin' by at another house party, while I’m sittin' on the couch.

Turned down a five dollar cup to get drunk,

I’m stuck focused eyein' up all the

guys n' dolls runnin' and chasin',

playin' hard-to-get, frontin' and fakin',

makin' the call or by their cell phone waitin'

stressed out tryin' to leave or spark a conversation.

Watched a lot of kids try and take it like an equation,

but their head gets rocked like a fresh pair of brand new Asics.

Wish I could play this all off,

dissolved like a grain of salt,

talk smooth and lucid like a don’t give two shits

or two cents to grab a mic and speak to it.

The truth is: goin' shady and ruthless,

walkin' out unimpressed, cuttin' friends to useless

ain’t nothing original or brand new shit.

So cut ya' too-drunk-to-remember excuses.

Call me uptight, childish, narrow minded,

say I’m in love with the idea and my words got nothin' behind’em.

I don’t mind it, but I’ll admit it’s gettin' redundant

writin' my affection for ya' cos' I don’t feel it when I recite it.

Words go so far and fall short to explain

holdin' your hand in December feels like May,

your lips taste like solstice (change)

and no beauty queen could ever do that ‘til they live up to your name.

It’s been a month…

I got ya back it’s no thing.

I sing

Julie, not far from July

When everyone gots damn good reason to smile

There’s no such good thing, in this sunshine

Without its fair share of rain

These clouds in my eyes, killed off ya' day blue

But complainin’s no use

When they said my heart had fooled me, but I knew it was right

When someone makes everyday feel like July

Liedübersetzung

Vorläufer

Weg von einer dunkelgrauen Jahreszeit

Grau wie der Grund von Wolken mit Sturmgefahr

Ich kann fühlen, wie sie geht

Sie könnte weg sein, vielleicht habe ich meine Chance verpasst

Aber ich warte immer noch auf sie, wie ich auf das Ende des Unterrichts warte

Verliere stetig das Gefühl

Denn es ist ein langer Weg vom Trost zur Angst

Ich habe den falschen Weg genommen, um dorthin zu gelangen, jetzt bin ich hier

Schreib nur noch eine Seite

Und wenn du sie zufällig siehst, könntest du ihr sagen, was ich gleich sagen werde

Juli

Wen kümmert es, was du schießt, wenn du nicht zielst,

das muss also zutreffen

an eine Person namens J

trotz Klischeereimen von Romantik und schlechten Dates.

Uns fehlte der Glaube und wir haben es leider nur zur Hälfte geschafft.

Wenn Scheiße lief, würde niemand die verdammte Schuld auf sich nehmen.

Wir waren zusammen wie Tag und Nacht, bis wir wie die Morgendämmerung brachen

zu ihren Bedingungen, denn ihr gehört die Sonne.

Der ganze Globus in Bewegung weiß, dass sie stärker ist

als seine eigenen Gravitationsgesetze,

es dreht sich also, wann immer sie anruft – wann sie will

während ich klinge, als würde ich jammern, die Hoffnung ist weg.

Nur ein weiteres Conférencier-Herz gebrochen und fertig

über das Mädchen, mit dem er nicht mehr zusammen ist, davon bin ich weit entfernt.

Manche rennen und springen, bis ihre Lungen nicht mehr pumpen,

oder schießen hoch und hoch, bis ihr Gehirn taub wird,

um über jemanden hinwegzukommen, der ihm ein schlechtes Gefühl gegeben hat,

wenn es so einfach ist, mit einem einzelnen Mikrofon high zu werden.

Liebesdreiecke werden in Rechtecke zerfleischt,

Peeps werden wütend und fangen an zu erwürgen

andere Liebhaber im Gewirr.

Beziehungen werden dich dazu bringen, dich verrückt und seltsam zu verhalten.

Brunnen,

J das Spiel ist nichts zum Spielen.

Du weißt es besser als ich, ich lerne immer noch die Grundlagen.

Ich wurde von "Hell No's" zu Rainchecks abgelehnt,

Mädchen haben mich dazu gebracht, Affenscheiße wie die Schnürsenkel eines Bboys zu zerbrechen.

Ich versuche irgendwohin zu kommen, aber die gottverdammten Bremsen bleiben hängen.

Versuche klar zu sehen, aber ich bin zu verdammt verschwendet,

Kopfschmerz, dieselbe alte Scheiße.

J, ich würde nicht über dich schreiben, wenn es schmerzlos wäre, an dich zu denken.

Seiten über Seiten, wird nichts ändern.

Hat keine Zeit mehr und ist kein Kommunikationsmittel mehr.

Die Kälte der Sonne wartet geduldig darauf, dass Sie den Frühling anrufen.

Ich sagte ihm, er solle nicht aufhalten und einfach singen

Julie, nicht weit vom Juli

Wenn jeder einen verdammt guten Grund zum Lächeln hat

So etwas Gutes gibt es bei diesem Sonnenschein nicht

Ohne seinen fairen Anteil an Regen

Ich bin nicht mutig oder nicht annähernd hundertprozentig

solidon all das, alles andere als positiv

wie dieser Zirkus funktioniert

mit Sex, Drogen und Ex-Freundinnen,

One-Night-Stands am Wochenende,

betrunkene Anrufe - 3 Uhr morgens -

verliere den Schlaf und ruhe meine Stirn in meinen beiden Händen

Ich versuche wirklich, so zu tun, als wärst du ein weiteres Gesicht in der Menge

auf einer anderen Hausparty vorbei, während ich auf der Couch sitze.

Einen Fünf-Dollar-Becher abgelehnt, um sich zu betrinken,

Ich stecke fest und beobachte die ganze Zeit

Jungs und Puppen rennen und jagen,

spielen schwer zu bekommen, frontin' und vortäuschen,

den Anruf tätigen oder durch ihr Handy warten

gestresst beim Versuch, ein Gespräch zu verlassen oder zu beginnen.

Habe vielen Kindern zugesehen, wie sie versucht haben, es wie eine Gleichung zu verstehen,

aber ihr Kopf wird wie ein frisches Paar nagelneuer Asics geschaukelt.

Ich wünschte, ich könnte das alles ausspielen,

aufgelöst wie ein Salzkorn,

Sprechen Sie glatt und klar wie ein Scheissegal

oder zwei Cent, um ein Mikrofon zu nehmen und damit zu sprechen.

Die Wahrheit ist: werde zwielichtig und rücksichtslos,

Unbeeindruckt rausgehen, Freunde nutzlos machen

ist nichts Originelles oder Brandneues.

Also schneid dich ab, du bist zu betrunken, um dich an Ausreden zu erinnern.

Nenn mich verklemmt, kindisch, engstirnig,

sagen, ich bin verliebt in die Idee und meine Worte haben nichts hinter sich.

Es macht mir nichts aus, aber ich gebe zu, dass es überflüssig wird

schreibe dir meine Zuneigung, denn ich spüre sie nicht, wenn ich sie rezitiere.

Worte gehen so weit und reichen nicht aus, um es zu erklären

Deine Hand im Dezember zu halten, fühlt sich an wie Mai,

Deine Lippen schmecken nach Sonnenwende (Veränderung)

und keine Schönheitskönigin könnte das jemals tun, bis sie Ihrem Namen gerecht wird.

Es ist ein Monat vergangen…

Ich habe dich zurück, es ist nichts.

Ich singe

Julie, nicht weit vom Juli

Wenn jeder einen verdammt guten Grund zum Lächeln hat

So etwas Gutes gibt es bei diesem Sonnenschein nicht

Ohne seinen fairen Anteil an Regen

Diese Wolken in meinen Augen, töteten dein Tagesblau

Aber es nützt nichts, sich zu beschweren

Als sie sagten, mein Herz hätte mich getäuscht, aber ich wusste, dass es richtig war

Wenn sich jemand jeden Tag wie Juli anfühlt

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Much Ado

The blend • 2005

2

She Says

The blend • 2005

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.